equivocada
“equivocada” の意味は “間違っている” スペイン語で (人の信念や行動について述べる場合).
間違っている, 間違っている
他にも： 正しくない
📝 使用例
Creo que tu amiga está equivocada sobre la hora de la reunión.
A2君の友達は会議の時間について間違っていると思うよ。
La dirección que escribiste en el sobre está equivocada.
B1封筒に書いた住所は間違っています。
Si piensas que es fácil, estás equivocada. Necesitas más práctica.
A2もしそれが簡単だと思うなら、君は間違っている。もっと練習が必要だ。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： equivocada
1問中1問目
'equivocada' が正しく使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語は動詞 'equivocar' に由来し、ラテン語の *aequivocare* に遡ります。これは元々「同じ名前で呼ぶ」や「曖昧である」という意味でしたが、時を経て「誤りを犯す」や「間違っている」という現代の意味に発展しました。
初出：15th century (as the verb form)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'equivocada' と 'mal' の違いは何ですか？
'Equivocada' は、人、考え、物事が正しくないことを示す形容詞です（例：'La hora está equivocada' - 時間が間違っている）。'Mal' は通常、「下手な」「悪い状態で」という意味の副詞です（例：'Canta mal' - 彼女は下手に歌う）。ただし、名詞の前に置かれる場合は「悪い」という意味の形容詞としても使われます。
'equivocada' に 'estar' の代わりに 'ser' を使えますか？
'ser' を使うこと（Ella es equivocada）は文法的には可能ですが、非常に不自然で文学的に聞こえます。それは、間違っていることがその人の永続的で決定的な特徴であることを示唆しますが、あなたが意図することはめったにありません。常に 'estar'（Ella está equivocada）を使って、誰かが間違いを犯したことを意味するようにしてください。