plataforma
“plataforma” の意味は “プラットフォーム” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
プラットフォーム, 甲板
他にも： 舞台
📝 使用例
El tren a Madrid sale de la plataforma número tres.
A2マドリード行きの列車は3番ホームから出発します。
Los obreros construyeron una plataforma temporal para pintar el techo.
B1作業員たちは天井を塗るために一時的な足場を組んだ。
プラットフォーム
他にも： システム, サービス
📝 使用例
Usamos una plataforma de videoconferencia para las clases en línea.
B1オンライン授業のためにビデオ会議プラットフォームを利用しています。
Netflix es la plataforma de streaming más popular del mundo.
B2Netflixは世界で最も人気のあるストリーミングプラットフォームです。
Nuestra tienda opera desde una plataforma de comercio electrónico.
C1当社のストアはEコマースプラットフォーム上で運営されています。
綱領, マニフェスト
他にも： プログラム
📝 使用例
El partido político presentó su plataforma electoral antes de las elecciones.
C1その政党は選挙の前に選挙綱領を発表した。
La nueva plataforma de activistas busca la igualdad de género.
C1新しい活動家たちのプラットフォームはジェンダー平等を求めている。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： plataforma
2問中1問目
「El gobierno debe escuchar la plataforma de los sindicatos」という文で使われている「plataforma」の意味はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
17世紀にフランス語の*plate-forme*（文字通り「平らな形」または「平らな形状」を意味する）から借用されました。これは、単語の本来の意味である平らで高い表面を反映しています。
初出：17th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「plataforma」と「andén」は同じですか？
非常によく似ていますが、同一ではありません。「Andén」は通常、乗客が列車を待つ鉄道のホームに特化して使われます。「Plataforma」はより広範で、鉄道のホーム、舞台、建設現場のデッキなど、あらゆる高い平らな表面を指すことができます。
「plataforma」が技術を指しているのか、政治を指しているのか、どう見分ければいいですか？
文脈が重要です！「digital（デジタル）」、「streaming（ストリーミング）」、「online（オンライン）」といった単語が見えれば、それは技術システムを指します。「electoral（選挙の）」、「partido（政党）」、「gobierno（政府）」といった単語が見えれば、それは政治プログラムや思想のセットを指します。