Inklingo

corta

KOR-tahˈkoɾta

corta の意味は 短い スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

短い他にも: 短い(時間的に)

短く切りそろえられた黄色い鉛筆が水平に置かれており、その短い長さを強調している様子。

📝 使用例

Necesito una cuerda más corta para atar esto.

A1

これを結ぶには、もっと短いロープが必要です。

La reunión fue muy corta, solo duró diez minutos.

A2

会議はとても短く、たった10分しか続きませんでした。

Ella lleva una falda corta.

A1

彼女は短いスカートを履いています。

関連語

類義語

  • breve (短い、簡潔な)
  • reducida (縮小された)

対義語

よく使うコロケーション

  • vida corta短い命
  • distancia corta短い距離

切る, 切っている, 切れ!他にも: 遮る

動詞A1regular ar
青い紙を実際に切っている銀色のハサミを手に持っているクローズアップビュー。
infinitivecortar
gerundcortando
past Participlecortado

📝 使用例

Mi hermana siempre corta el césped los sábados.

A1

私の姉はいつも土曜日に芝刈りをします。

¡Corta el pan en rebanadas finas, por favor!

A1

パンを薄いスライスに切ってください!

Cuando habla, siempre corta la conversación de los demás.

B1

彼女が話すとき、いつも他の人の会話を遮ります。

関連語

類義語

  • secciona (区分する)
  • interrumpe (遮る)

対義語

  • une (つなぐ)
  • alarga (長くする)

よく使うコロケーション

  • corta la electricidad電力を遮断する
  • corta el quesoチーズを切る

慣用句・表現

  • Corta por lo sano損失を断つ/きっぱりと手を引く/一からやり直す。

Indicative

Present

yocorto
cortas
él/ella/ustedcorta
nosotroscortamos
vosotroscortáis
ellos/ellas/ustedescortan

Imperfect

yocortaba
cortabas
él/ella/ustedcortaba
nosotroscortábamos
vosotroscortabais
ellos/ellas/ustedescortaban

Preterite

yocorté
cortaste
él/ella/ustedcortó
nosotroscortamos
vosotroscortasteis
ellos/ellas/ustedescortaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocorte
cortes
él/ella/ustedcorte
nosotroscortemos
vosotroscortéis
ellos/ellas/ustedescorten

Imperfect Subjunctive

yocortara/cortase
cortaras/cortases
él/ella/ustedcortara/cortase
nosotroscortáramos/cortásemos
vosotroscortarais/cortaseis
ellos/ellas/ustedescortaran/cortasen

スペイン語に翻訳

スペイン語で「corta」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: corta

2問中1問目

「corta」が形容詞として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語は、後期ラテン語の動詞 *curtare* に由来し、「短くする」または「切り詰める」という意味でした。この語根は、英語の「short」の語源でもあります。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: cortaPortuguese: curta

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「corta」と「corto」の違いは何ですか?

「corta」は女性形であり、女性名詞を修飾するときに使います(例:*la falda corta*)。「corto」は男性形であり、男性名詞を修飾するときに使います(例:*el pelo corto*)。

「corta」は人の身長が低いことを示すのにも使えますか?

はい、使えますが、人の身長については「baja」(低い)を使う方がはるかに一般的です。通常は「Ella es baja」と言い、「Ella es corta」とは言いません。