une
“une” の意味は “結合する” スペイン語で (彼/彼女/それが結合する、という意味で).
結合する, 統合する, 結合せよ！
他にも： 繋ぐ, 接続する
past Participleunido
infinitiveunir
gerunduniendo
📝 使用例
El hilo rojo une nuestro destino.
B1赤い糸が私たちの運命を繋ぐ。
La costura une las dos piezas de tela.
A2縫い目がその2枚の布を結合させている。
¡Une los puntos para ver la imagen!
A2点を結んで絵を見てごらん！
Usted une a la gente con su carisma.
B1あなたはカリスマで人々を統合させる。
🔄 活用形
indicative
imperfect
él/ella/ustedunía
túunías
vosotrosuníais
younía
ellos/ellas/ustedesunían
nosotrosuníamos
present
él/ella/ustedune
túunes
vosotrosunís
youno
ellos/ellas/ustedesunen
nosotrosunimos
preterite
él/ella/ustedunió
túuniste
vosotrosunisteis
youní
ellos/ellas/ustedesunieron
nosotrosunimos
subjunctive
imperfect
él/ella/usteduniera
túunieras
vosotrosunierais
youniera
ellos/ellas/ustedesunieran
nosotrosuniéramos
present
él/ella/usteduna
túunas
vosotrosunáis
youna
ellos/ellas/ustedesunan
nosotrosunamos
✏️ クイック練習
クイッククイズ： une
2問中1問目
「El pegamento une las piezas」はどの英語表現に最もよく訳されますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
tunelune
📚 語源▼
スペイン語の動詞「unir」は、ラテン語の「unire」（一つにするという意味）に由来します。古代から物を一つにまとめるという核となる意味を保っています。
初出：Medieval Spanish
同源語（関連語）
Italian: unireFrench: unir
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「une」と「unió」の違いは何ですか？
「Une」は「彼/彼女/それが（今、または一般的に）結合する」という意味です。「Unió」は「彼/彼女/それが（過去に、一度完了した動作として）結合した」という意味です。これらは同じ動作の異なる時間枠を示しているだけです。
「une」は人を指すことができますか？
もちろんです！「El amor une a la pareja」（愛はカップルを統合する）と言うことができ、それは彼らの間に絆を形成することを意味します。