Inklingo
辞書

larga

LAR-gahˈlaɾ.ɣa

長い, 背が高い

他にも: 長時間の
長く誇張された長さに引き伸ばされた明るい赤色のリボンが、シンプルな背景の上に巻かれている様子。

📝 使用例

Necesito una cuerda más larga para alcanzar el techo.

A1

天井に届くには、もっと長いロープが必要です。

Ella tiene una cabellera muy larga y brillante.

A2

彼女はとても長く輝く髪をしています。

La mesa de la sala es demasiado larga para el espacio.

A1

リビングのテーブルはこのスペースには長すぎます。

関連語

類義語

  • extendida (引き伸ばされた)
  • amplia (広い/十分な)

対義語

よく使うコロケーション

  • distancia larga長距離
  • piernas largas長い脚

長い, 長引く

他にも: 遅い
夕暮れ時、丘の上に立つ小さな人型の人物が、シーン全体に広がる非常に長い影を落としている様子。

📝 使用例

La espera en el aeropuerto se hizo muy larga.

A2

空港での待ち時間はとても長くなりました。

Hemos tenido una semana laboral larga.

A2

私たちは長い労働週を過ごしました。

Fue una discusión larga y complicada.

B1

それは長く複雑な議論でした。

関連語

類義語

  • duradera (長続きする)
  • prolongada (延長された)

対義語

よく使うコロケーション

  • jornada larga長い労働日
  • temporada larga長いシーズン

長期的には, 長期的な見込み

遠くまで消えていく長く曲がりくねった道。その道の先には、遠い地平線上に目立つ明るい家がある。

📝 使用例

A la larga, esta inversión dará buenos frutos.

B1

長期的には、この投資は良い実を結ぶでしょう。

No pienses solo en el corto plazo, mira a la larga.

B2

短期的なことだけを考えず、長期的なことを見なさい。

関連語

類義語

対義語

慣用句・表現

  • A la larga結局は、長い期間を経て。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「larga」と訳される単語:

背が高い遅い長引く長時間の

✏️ クイック練習

クイッククイズ: larga

2問中1問目

'larga' という単語が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
amargacarga
📚 語源

ラテン語の *largus* に由来し、元々は「十分な」「寛大な」「豊富な」を意味していました。時が経つにつれて、その意味はスペイン語で物理的な範囲や期間を具体的に指すように変化し、「長い」という結果になりました。

初出:10th century (in Old Spanish as 'largo')

同源語(関連語)

Italian: largaPortuguese: larga

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'larga' と 'largo' の違いは何ですか?

'Larga' は単に形容詞 'largo' の女性形です。説明する名詞が女性名詞(例:'casa' や 'calle')の場合は 'larga' を使い、名詞が男性名詞(例:'día' や 'perro')の場合は 'largo' を使います。

'larga' を背の高い人を説明するのに使えますか?

はい、ただし女性について話している場合に限ります。'Ella es una mujer larga' と言うことはできますが、人の身長には 'alta'(背が高い)を使う方が一般的です。'Larga' は通常、ドレス、髪、脚などのものに使われます。