alargar
“alargar” の意味は “長くする” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
長くする, 伸ばす
他にも： （服などを）裾上げする、大きくする
📝 使用例
Tengo que alargar estos pantalones porque me quedan cortos.
A2これらのズボンは私には短すぎるので、長くしなければなりません。
Vamos a alargar la cuerda para que llegue al suelo.
B1地面に届くように、ロープを長くします。
Si quieres alargar el paso, llegaremos más rápido.
B2歩幅を広げたいなら（速く歩きたいなら）、もっと早く着くでしょう。
延長する, 長引かせる
他にも： 引き延ばす
📝 使用例
Hemos decidido alargar nuestras vacaciones una semana más.
A2休暇をあと1週間延長することにしました。
No quiero alargar la reunión innecesariamente.
B1会議を不必要に長引かせたくありません。
Ella siempre alarga sus historias con muchos detalles.
B2彼女はいつも多くの詳細を加えて話を長引かせます。
手を伸ばす, （近くの人に物を）手渡す
他にも： 伸ばす
📝 使用例
Alargó la mano para coger el libro de la estantería.
B1彼は棚から本を取るために手を伸ばした。
¿Me puedes alargar ese bolígrafo, por favor?
B2そのペン、取ってくれる？
El niño alargaba el brazo para tocar el agua.
B1少年は水に触れようと腕を伸ばしていた。
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： alargar
3問中1問目
過去形の「私」の形として正しいのはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の形容詞「largo」（長い）に由来し、これはラテン語の「largus」（豊富、広々とした）から来ています。「a-」という接頭辞は、変化や動作を示すために付けられています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「alargar」と「prolongar」の違いは何ですか？
多くの場合、両者は互換性があります。しかし、「alargar」は物理的な物体（ズボンなど）によく使われる一方、「prolongar」はややフォーマルな響きがあり、主に時間（会議など）に使われます。
「alargar」は「entender」のように語幹が変化しますか？
いいえ、語幹に関しては規則的な-ar動詞ですが、過去形の「yo」の形と接続法（subjunctive）の全ての活用形において、マイナーな綴り変化（gからguへ）があります。
「alargar」を「物を手渡す」という意味で使えますか？
はい！インフォーマルな場面では、誰かに物を「alargar」ように頼むことは、その人に手を伸ばして渡してほしいという意味になります。