Inklingo
辞書

plazo

締め切り?何かが完了しなければならない期日,支払期日?支払いまたはタスクが期待される期日
他にも:期限?general constraint on duration

PLAH-soh

/ˈplaθo/
neutral
机の上に置かれた、明るい色のラッピングされたプレゼントが、赤いリボンのゴールラインのすぐ隣にある様子。

締め切りとしてのplazoを視覚化:タスクを完了しなければならない瞬間。

plazo(名詞)

mB1

締め切り

?

何かが完了しなければならない期日

,

支払期日

?

支払いまたはタスクが期待される期日

他にも:

期限

?

general constraint on duration

📝 使用例

El plazo para entregar el informe es este viernes.

B1

レポート提出の締め切りは今週の金曜日です。

No vamos a poder cumplir el plazo si no trabajamos más rápido.

B2

もっと速く働かなければ、締め切りに間に合いません。

関連語

類義語

  • fecha límite (締め切り)
  • vencimiento (満了)

よく使うコロケーション

  • cumplir el plazo締め切りを守る
  • extender el plazo締め切りを延長する

💡 文法のポイント

'cumplir' の使い方

締め切りまでに何かを無事に終えた場合、「cumplir」(果たす、守る)を使います。「Cumplimos el plazo」(締め切りを守った)のように使います。

❌ よくある間違い

'plazo' と 'tiempo' の混同

間違い:'Tengo mucho plazo' (締め切りがたくさんある) という誤った使い方。

正しい表現: 「Tengo mucho tiempo」(時間がある)または「El plazo es amplio」(締め切りに余裕がある)を使います。日本語の「時間がある」に相当するのは「tiempo」です。

⭐ 使い方のヒント

締め切りを尋ねる

尋ねる簡単な方法は、「¿Cuál es el plazo de entrega?」(納品期限はいつですか?)です。

小さな緑の芽から大きく成熟したオークの木へと続く曲がりくねった道が、期間を表している様子。

期間または時間としてのplazoを視覚化:ここでは成長の連続した道として示されています。

plazo(名詞)

mA2

期間

?

持続期間または時期

,

?

ある長さの時間

📝 使用例

Esta es una inversión a largo plazo.

A2

これは長期の投資です。

El plan solo funciona a corto plazo.

B1

その計画は短期的にしか機能しません。

関連語

類義語

  • período (期間)
  • duración (持続時間)

よく使うコロケーション

  • a largo plazo長期的に
  • a corto plazo短期的に

💡 文法のポイント

固定フレーズ

「a largo plazo」と「a corto plazo」というフレーズは固定された前置詞句であり、非常によく使われます。これらを一つのまとまりとして暗記しましょう!

大きな貯金箱に向かって順番に並べられた、同じ形の小さな袋が3つあり、定期的な支払いを表している様子。

分割払いとしてのplazoを視覚化:時間とともに定期的に支払われる固定された金額。

plazo(名詞)

mB2

分割払い

?

定期的に支払われる固定金額

,

支払期間

?

合意された支払い期間

📝 使用例

Compramos el televisor a 12 plazos sin intereses.

B2

私たちはそのテレビを12回の無金利分割払いで買いました。

El primer plazo se paga el mes que viene.

B2

最初の分割払いは来月支払われます。

関連語

類義語

  • cuota (分割金/手数料)
  • mensualidad (月々の支払い)

よく使うコロケーション

  • pagar a plazos分割払いで支払う
  • plazo fijo定期(預金/ローン)

💡 文法のポイント

'a' の使い方

分割払いについて話すときは前置詞「a」を使います:「Pagar a plazos」(分割払いで支払う)。

⭐ 使い方のヒント

金融の文脈

ローン、住宅ローン、高額な購入について話している場合、「plazo」はほとんどの場合、予定されている支払いの一つを指します。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: plazo

2問中1問目

'plazo' が「分割払い」を意味する文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

'plazo' は公式な締め切りにのみ使われますか?

いいえ、学校や仕事、金融などのフォーマルな場面でよく使われますが、常に時間的制約や定められた期間を意味します。

'plazo' と 'tiempo' の違いは何ですか?

'Tiempo' は一般的な時間(英語の 'time' のようなもの)です。「Plazo」は、合意や規制によって設定された、明確な始まりと終わりを持つ特定の限定された期間(締め切りや期間)を指します。