Inklingo
辞書

cuchilla

koo-CHEE-yah/kuˈtʃiʝa/

カミソリ,

他にも: カッターナイフの刃
Mexico
モダンなクロム仕上げの安全カミソリが清潔な場所に置かれている。

📝 使用例

Necesito una cuchilla nueva porque esta ya no corta bien.

A2

このカミソリはもうよく切れないので、新しいものが必要です。

La cuchilla del sacapuntas se ha oxidado.

B1

鉛筆削りの刃が錆びてしまった。

Ten cuidado al cambiar la cuchilla de la cortadora.

B2

芝刈り機の刃を交換するときは注意してください。

関連語

類義語

  • hoja (刃/葉)
  • maquinilla (カミソリ(スペインで一般的))

よく使うコロケーション

  • cuchilla de afeitarカミソリの刃
  • cuchilla desechable使い捨てカミソリ

肉切り包丁

他にも: チョッパー
頑丈な木製の柄が付いた、大きくて四角い金属製の肉切り包丁。

📝 使用例

El carnicero usó una cuchilla para partir el hueso.

B2

肉屋は肉切り包丁で骨を割った。

Esa cuchilla de cocina es demasiado pesada para mí.

B2

このキッチン用肉切り包丁は私には重すぎる。

関連語

類義語

  • hacha de cocina (キッチン用斧/肉切り包丁)

よく使うコロケーション

  • cuchilla de carnicero肉屋の肉切り包丁

尾根

他にも: 稜線
UruguayArgentina
晴れた空の下、風景に広がる鋭く狭い山の尾根。

📝 使用例

Cabalgamos por la cuchilla hasta llegar al valle.

C1

谷に着くまで尾根に沿って馬で進んだ。

Las cuchillas de este país son famosas por su verdor.

C2

この国の丘陵地帯は緑豊かさで有名だ。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cuchilla」と訳される単語:

チョッパー

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cuchilla

3問中1問目

ウルグアイのスーパーマーケットにいて、誰かが「cuchilla」について言及した場合、それは何について話している可能性が高いですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
cuchillo(ナイフ)名詞
cuchillería(食器店/ナイフセット)名詞
acuchillar(刃物で刺す、または切る)動詞
cuchillada(切り傷、斬り傷)名詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の「cuchillo」(ナイフ)に由来し、これはラテン語の「cultellus」(鋤の刃またはナイフ)の指小辞に由来します。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: coquille (distantly related via tool shapes)English: cutler (related to the maker of blades)

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

カッターナイフに「cuchilla」を使えますか?

はい!カッターナイフの中の交換可能な刃は「cuchilla」と呼ばれます。

「cuchilla」は男性名詞ですか、女性名詞ですか?

女性名詞です(「la cuchilla」)。「cuchillo」は男性名詞ですが。

スペインでは、ひげ剃りに「cuchilla」を使いますか?

使いますが、「maquinilla」の方が、プラスチックの柄と刃が一体になったものを指す場合により一般的です。