Inklingo
辞書

obstáculo

ob-STAH-koo-lohobsˈtakulo

obstáculo の意味は ハードル スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

ハードル, 障害物

他にも: 障害競走
緑の芝生の上に立つ木製のハードル。

📝 使用例

El atleta saltó el último obstáculo y ganó la carrera.

A2

選手は最後のハードルを飛び越えてレースに勝った。

Pusieron obstáculos en la calle para detener el tráfico.

B1

彼らは交通を止めるために道路に障害物を置いた。

関連語

類義語

対義語

  • paso libre (自由な通路)

よく使うコロケーション

  • carrera de obstáculos障害物競走
  • saltar un obstáculoハードルを飛び越える

障害, つまずき

他にも: 妨害, 難題
森の中の狭い道を塞ぐ大きな灰色の岩。

📝 使用例

La falta de dinero es un gran obstáculo para mis planes.

B1

資金不足は私の計画にとって大きな障害だ。

Superamos todos los obstáculos y terminamos el proyecto.

B2

私たちはすべての障害を乗り越え、プロジェクトを完了させた。

関連語

類義語

  • impedimento (妨げ、邪魔)
  • traba (難題、障害)
  • dificultad (困難)

対義語

よく使うコロケーション

  • superar un obstáculo障害を乗り越える
  • encontrar un obstáculo障害に遭遇する
  • poner obstáculos障害を設ける、邪魔をする

✏️ クイック練習

クイッククイズ: obstáculo

2問中1問目

スペイン語で「障害を乗り越える」という意味の動詞はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
obstaculizar(妨げる、邪魔をする)動詞
obstaculización(妨害、遮断)名詞
🎵 韻
espectáculohabitáculoreceptáculo
📚 語源

ラテン語の「obstaculum」に由来し、これは「obstare」(邪魔をするために立つ)から来ています。「ob」(反対に)と「stare」(立つ)で構成されています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: obstacleFrench: obstaclePortuguese: obstáculo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「obstáculo」はフェンスのような物理的なものだけに使うのですか?

いいえ!英語と同じように、人生の課題、お金の問題、学習の困難さなどに対しても非常によく使われます。

「b」を発音しなければなりませんか?

はい、しかし非常に弱いです。多くのスペイン語圏では「b」はほとんど聞こえず、「os-táculo」のように聞こえますが、書き言葉やフォーマルな会話では「b」は常に存在します。