valla
“valla” の意味は “塀” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
塀他にも： 障壁
📝 使用例
Pintamos la valla de blanco ayer.
A1昨日、塀を白く塗りました。
El perro saltó la valla del jardín.
A2犬が庭の塀を飛び越えた。
関連語
看板他にも： 広告板
📝 使用例
Hay una valla publicitaria enorme al lado de la autopista.
B1高速道路の脇に巨大な看板がある。
関連語
ハードル
📝 使用例
El corredor tropezó con la tercera valla.
B2そのランナーは3番目のハードルでつまずいた。
関連語
囲う（動詞の活用形）
gerundvallando
past Participlevallado
infinitivevallar
📝 使用例
Él valla su terreno para mayor privacidad.
B2彼はプライバシーを確保するために自分の土地を囲っている。
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
yovallara
túvallaras
él/ella/ustedvallara
nosotrosvalláramos
vosotrosvallarais
ellos/ellas/ustedesvallaran
Present Subjunctive
yovalle
túvalles
él/ella/ustedvalle
nosotrosvallemos
vosotrosvalléis
ellos/ellas/ustedesvallen
Indicative
Preterite
yovallé
túvallaste
él/ella/ustedvalló
nosotrosvallamos
vosotrosvallasteis
ellos/ellas/ustedesvallaron
Imperfect
yovallaba
túvallabas
él/ella/ustedvallaba
nosotrosvallábamos
vosotrosvallabais
ellos/ellas/ustedesvallaban
Present
yovallo
túvallas
él/ella/ustedvalla
nosotrosvallamos
vosotrosvalláis
ellos/ellas/ustedesvallan
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： valla
2問中1問目
公園を歩いていて、庭の周りに木製の障壁を見たら、それは何と呼ばれますか？
📚 その他のリソース
👥 語族
vallar(囲う) — 動詞
vallado(柵、囲い（名詞）) — 名詞
📚 語源
ラテン語の 'valla' に由来し、これは 'vallum'（壁、土塁、杭の列を意味する）の複数形でした。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: wallItalian: vallo
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
valla、vaya、bayaの違いは何ですか？
これらは発音が似ていますが意味が異なります。「Valla」は塀や看板です。「Vaya」は動詞 'ir'（行く）の活用形、または「すごい！」のような感嘆詞です。「Baya」はベリー（果実）です。
'valla' はすべてのスペイン語圏の国で使われますか？
はい、「valla」は塀として世界中で理解されていますが、地域によっては住宅の塀には「cerca」を好む場合もあります。