Inklingo
辞書

medalla

meh-DAH-yah/meˈða.ʝa/

medalla の意味は メダル スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

メダル

他にも: ロケット(ペンダント)
赤と白のストライプのリボンに吊るされた、達成の証である輝く金色の円形のメダル。

📝 使用例

Ella ganó la medalla de oro en la competencia de natación.

A2

彼女は水泳大会で金メダルを獲得しました。

El militar recibió una medalla por su valentía en la batalla.

B1

その兵士は戦場での勇敢さに対してメダルを授与されました。

関連語

類義語

  • premio (賞、景品)
  • distinción (栄誉、表彰)

よく使うコロケーション

  • medalla de plata銀メダル
  • medalla de bronce銅メダル
  • ganar una medallaメダルを獲得する

手柄、功績

名詞fB2informal
栄誉と認識を象徴する、カラフルな台座に置かれたシンプルな緑の月桂樹の冠。

📝 使用例

Él siempre se cuelga la medalla por el trabajo de su equipo.

B2

彼はいつもチームの仕事の手柄を横取りします。

No te cuelgues la medalla; yo fui quien tuvo la idea.

C1

手柄を横取りしないで、アイデアを出したのは私でした。

関連語

慣用句・表現

  • colgarse la medalla(しばしば不当に)功績を自分のものにする、手柄を横取りする

✏️ クイック練習

クイッククイズ: medalla

2問中1問目

オリンピックで最高の賞を説明するために「medalla」を正しく使っているフレーズはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
medallista(メダリスト)名詞
medallón(大きなメダル、ロケット(装飾的なもの))名詞
🎵 韻
pantallamuralla
📚 語源

古イタリア語の「medaglia」に由来し、さらにラテン語の「metallum」(金属)に遡ります。元々は小さな金属製のコインや物体を指していましたが、後に賞という意味に発展しました。

初出:15th century

同源語(関連語)

Italian: medagliaFrench: médaille

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「medalla」と「medallón」の違いは何ですか?

「Medalla」は(スポーツの賞のような)標準的な賞の単語です。「Medallón」は通常、より大きく装飾的なジュエリーや、非常に大きな記念メダルを指します。