cartel
“cartel” の意味は “ポスター” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
ポスター, 看板
他にも： ビルボード, プラカード
📝 使用例
Pusimos un cartel en la ventana anunciando la venta.
A1私たちは販売を告知するポスターを窓に貼りました。
El cartel de la película es muy llamativo.
A2その映画のポスターはとても目を引きます。
Sigue el cartel que indica la salida de emergencia.
A2緊急出口を示す看板に従ってください。
カルテル, シンジケート
他にも： ギャング
📝 使用例
Las autoridades lograron desmantelar el cartel de drogas.
B2当局はその麻薬カルテルを解体することに成功しました。
El líder del cartel fue capturado en la frontera.
C1カルテルのリーダーは国境で拘束されました。
カルテル
他にも： トラスト, 独占
📝 使用例
Las empresas fueron multadas por formar un cartel para fijar los precios.
C1その企業は価格を固定するためにカルテルを結成したとして罰金を科されました。
El estudio demostró la existencia de un cartel en el sector energético.
C2その調査はエネルギー部門におけるカルテルの存在を証明しました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： cartel
2問中1問目
最も一般的な意味（A1）で 'cartel' を使用しているのは次のうちどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
イタリア語の 'cartello' に由来します。これは小さな紙片や書面による挑戦を意味しました。このイタリア語自体は、紙を意味するラテン語の 'charta' から来ています。これにより、2つの主要な意味（紙片である「ポスター」と、グループ間の書面による合意や挑戦を意味した「シンジケート」）が説明されます。
初出：16th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'cartel' と 'póster' は交換可能ですか？
'Cartel' はより広範です。ポスター、看板、ビルボードをすべて含みます。'Póster' は通常、寝室に飾るような装飾的な印刷物を指します。ただし、多くの文脈では互換性があります。
'cartel' が「ポスター」を意味するのか「シンジケート」を意味するのか、どうやって判断しますか？
周囲の単語を見ます。「貼る (pegar)」、「見る (ver)」、「告知する (anunciar)」などの動詞があれば「ポスター」を意味します。「解体する (desmantelar)」、「戦う (luchar)」、「支配する (controlar)」などの動詞があれば「シンジケート/組織」を意味します。