Inklingo
辞書
📖3 定義
📚 cartaには3つの定義があります

carta

手紙?郵便で送るメッセージ
他にも:郵便物?the postal system or items sent through it

KAR-tah

/ˈkaɾta/
neutral
封筒にカラフルな切手が貼られ、明るい赤色の伝統的な郵便ポストの投入口に、封をされた白い封筒を投函している手。

📝 使用例

Escribo una carta para mi abuela.

A1

私は祖母に手紙を書いているところです。

¿Has recibido alguna carta hoy?

A2

今日、何か郵便物は届きましたか?

Envió la solicitud por carta certificada para estar seguro.

B1

彼は確実に届くように、書留で申請書を送った。

関連語

類義語

  • misiva (書簡(改まった表現))
  • epístola (書簡(文学的))

よく使うコロケーション

  • escribir una carta手紙を書く
  • enviar/mandar una carta手紙を送る
  • carta de amorラブレター
  • echar una carta al buzónポストに手紙を投函する

慣用句・表現

  • tomar cartas en el asunto自分で事態に対処する、介入する

💡 文法のポイント

常に女性名詞

どのような種類の「carta」について話す場合でも、常に女性名詞です。そのため、常に「la carta」または「una carta」と言うことになります。

❌ よくある間違い

'Carta' と 'Letra' の違い

間違い:Quiero escribir una letra a mi amigo.

正しい表現: Quiero escribir una carta a mi amigo. 「Letra」はアルファベットの文字(A, B, Cなど)を意味し、「carta」は郵送するメッセージのことです。

⭐ 使い方のヒント

デジタル時代の「手紙」

現在ではEメール(correos electrónicos)を送る人が増えていますが、「carta」は公式文書、正式な招待状、または心を込めた郵送メッセージの代名詞として今でも使われます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: carta

2問中1問目

マドリードのレストランにいて、日替わりランチスペシャルを見たいです。何をお願いすべきですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

cartero / cartera(郵便配達人(男性/女性)) - 名詞

よくある質問

レストランで「carta」と「menú」の主な違いは何ですか?

「la carta」はレストランが提供できるすべての料理が載っている分厚い本(英語話者がアラカルトメニューと呼ぶもの)だと考えてください。「El menú」(または「menú del día」)は通常、前菜、メイン、デザートの選択肢がいくつか含まれる定額制のお得なセットです。

「carta」は地図を意味できますか?

はい、できますが、より具体的な場合に使われます。「carta náutica」(海図)や「carta astral」(星占いチャート)のようなフレーズで見られます。通常の道路地図の場合は、「mapa」という単語を使う方がはるかに一般的です。

「トランプ一式」は何と言いますか?

「una baraja de cartas」と言います。「Cartas」は個々のカードを指し、「baraja」はデッキ全体を指します。