Inklingo

「独占」のスペイン語

Japanese → スペイン語

monopolio

mo-no-PO-lyomonoˈpoljo

nounB1general
市場やサービスにおいて、単一の企業や組織が支配的な地位を占めている状況を指す場合に用います。
小さな島にぽつんと立つカラフルな一軒家。独占的な支配を表しています。

例文

El gobierno quiere romper el monopolio de la compañía de teléfonos.

政府は電話会社の独占を打破したいと考えている。

Nadie tiene el monopolio de la verdad.

真実の独占権を持つ者は誰もいない。

Jugamos al monopolio toda la tarde de ayer.

昨日午後はずっとモノポリーで遊んだ。

性別と冠詞

この名詞は「-o」で終わるので男性名詞です。「el monopolio」のように、指し示す際には「el」(定冠詞)または「un」(不定冠詞)を使用します。

支配対象との接続

何かの独占権を持つことを説明するには、「de」(〜の)という単語を使います。例:「monopolio de la industria」(産業の独占)。

語尾のスペル

間違い:monopolyo

正しい表現: monopolio (スペイン語では、この単語は英語のように「y」で終わらず、「io」で終わります)。

cartel

kar-TELkaɾˈtel

nounC1general
複数の企業が競争を制限し、価格操作や市場分割などの協定を結ぶことで、事実上の独占状態を作り出すことを指す場合に用います。
複数の手が、大きなシンプルな木製の天秤の片側を均等に押し下げ、価格統制を表す極端な不均衡を作り出している様子。

例文

Las empresas fueron multadas por formar un cartel para fijar los precios.

その企業は価格を固定するためにカルテルを結成したとして罰金を科されました。

El estudio demostró la existencia de un cartel en el sector energético.

その調査はエネルギー部門におけるカルテルの存在を証明しました。

「monopolio」と「cartel」の使い分け

「monopolio」は単一主体による支配を、「cartel」は複数の主体による協定による支配を指します。単独での支配か、複数企業による協調的な支配かの違いを意識して使い分けましょう。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。