Inklingo
辞書

beneficiario

beh-neh-fee-syah-ryo/benefiˈθjaɾjo/

beneficiario の意味は 受取人 スペイン語で (お金や利益を受け取る人).

受取人

他にも: 受け取る人, 受取人(支払い)
名詞mB1formal
笑顔でプレゼントの箱を受け取っている人から、別の人が箱を渡している様子。

📝 使用例

Debes designar a un beneficiario para tu seguro de vida.

B1

生命保険の受取人を指定する必要があります。

Los estudiantes son los principales beneficiarios de estas becas.

B2

学生はこれらの奨学金の主な受取人です。

La cuenta bancaria tiene dos beneficiarios.

B1

その銀行口座には2人の受取人がいます。

関連語

類義語

対義語

  • benefactor (恩人/寄付者)
  • donante (寄付者)

よく使うコロケーション

  • beneficiario directo直接の受取人
  • designar un beneficiario受取人を指名する/指定する
  • único beneficiario唯一の受取人

スペイン語に翻訳

スペイン語で「beneficiario」と訳される単語:

受取人

✏️ クイック練習

クイッククイズ: beneficiario

3問中1問目

マリアがおじいさんの遺言で彼の家を受け取ることになった場合、マリアは誰ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「beneficiarius」に由来し、これは「beneficium」(親切、奉仕、または好意)から来ています。「bene」(よく)と「facere」(する/作る)で構成されています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: beneficiaryFrench: bénéficiaire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「beneficiado」と「beneficiario」の違いは何ですか?

「beneficiario」は、契約や遺言などで公式に何かを受け取るように指名された人です。「beneficiado」は、より一般的な意味で、状況によって助けられたり恩恵を受けたりした人です。

会社は「beneficiario」になることができますか?

はい!組織や企業は、法的文書や保険証券で受取人として指名されることができます。

「beneficiario」は金銭にのみ使われますか?

ほとんどの場合、そうです。通常は金融資産、保険金、または法的権利を指しますが、奨学金のような教育的利点を得る人も指すことがあります。