Inklingo
辞書

pertinente

per-tee-NEN-teh/peɾtiˈnente/

pertinente の意味は 関連のある スペイン語で (話題に合っている).

関連のある, 適切な

他にも: pertinente
完成間近のパズルにぴったりはまる、カラフルなパズルのピースが1つ。

📝 使用例

Esa es una pregunta muy pertinente para el tema de hoy.

B1

それは今日の話題にとって非常に適切な質問です。

El abogado presentó las pruebas pertinentes al caso.

B2

弁護士はその事件に関連する証拠を提出しました。

Antes de viajar, debes conseguir la documentación pertinente.

B1

旅行する前に、適切な書類を取得しなければなりません。

関連語

類義語

対義語

  • impertinente (無関係な、または失礼な)
  • ajeno (関係のない/外部の)

よく使うコロケーション

  • información pertinente関連情報
  • tomar las medidas pertinentes適切な措置を講じる
  • en el momento pertinente適切な時に

スペイン語に翻訳

スペイン語で「pertinente」と訳される単語:

pertinente適切な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pertinente

3問中1問目

「pertinente」の類義語は次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「pertinere」(達する、属する)に由来します。英語の「pertain」と同じ語源です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: pertinentFrench: pertinentItalian: pertinente

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「relevante」と「pertinente」の違いは何ですか?

両者は非常に似ていますが、「relevante」は通常、重要または意義のあることを意味するのに対し、「pertinente」は特に「状況に適している」または「話題に適切に関連している」ことを意味します。

「pertinente」はフォーマルな単語ですか?

はい、「útil」(役に立つ)や「bueno」(良い)のような単語よりもややフォーマルで、法律、学術、ビジネスの場面で頻繁に使われます。

人を表すのに「pertinente」を使えますか?

通常は使いません。質問、コメント、証拠、行動など、物事を表すのにほとんど常に使われます。もし人を「impertinente」(反対語)と呼ぶと、それはその人が失礼または迷惑であるという意味になります。