Inklingo
辞書

acertado

ah-sehr-tah-doh/aserˈtaðo/

acertado の意味は 賢明な スペイン語で (選択や決断に関して).

賢明な, 正しい

他にも: 的を射た, 適切な
晴れた明るい道を選ぶハイカー。暗く thorny な道ではなく。

📝 使用例

Fue una decisión muy acertada cambiar de trabajo.

B1

転職したのは、非常に賢明な決断でした。

Tu comentario sobre el problema fue muy acertado.

B1

その問題に関するあなたのコメントは、的を射ていました。

No siempre es fácil dar con la respuesta acertada.

A2

正しい答えを見つけるのは、いつも簡単ではありません。

関連語

類義語

  • atinado (的確な/ポイントを突いた)
  • correcto (正しい)

対義語

  • desacertado (賢明でない/不適切な)
  • erróneo (間違った)

よく使うコロケーション

  • decisión acertada賢明な決断
  • comentario acertado適切なコメント
  • elección acertada正しい選択

スペイン語に翻訳

スペイン語で「acertado」と訳される単語:

正しい的を射た賢明な適切な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: acertado

3問中1問目

次のうち、どれが「una decisión acertada」と表現するのに最も適していますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
acertar(当てる/正解する)動詞
acierto(成功/正解)名詞
desacertado(賢明でない/場違いな)形容詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の動詞 'acertar' に由来します。この動詞は元々「中心を射る」または「要点を見つける」という意味でした。「確実さ」(cierto)という考え方から来ています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: certain

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「acertado」と「correcto」は同じ意味ですか?

いいえ、正確には違います。「Correcto」は規則に従っている、または事実として正しいという意味です。「Acertado」は、それが賢明な行動であったり、タイミングの良い一手であったことを示唆します。

「acertado」を人に対して使えますか?

通常、人の性格を説明するのではなく、人が行ったり言ったりしたこと(アイデアや選択など)に対して使います。

「的を射る」という意味と関係がありますか?

はい!元の動詞「acertar」は「ブルズアイを射る」という意味なので、「acertado」はあなたの言葉や行動が的を射ていた、と言うようなものです。