Inklingo
辞書

acertar

ah-ser-TAR/aserˈtar/

acertar の意味は 正解する スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

正解する, 命中する

他にも: ~について正しい, ~に成功する
動詞B1boot verb (e to ie change) ar
チョークボードの正解を指差して笑顔の子供。
gerundacertando
past Participleacertado
infinitiveacertar

📝 使用例

¡Has acertado la respuesta!

A1

君は答えを当てたね!

Él siempre acierta con los regalos de Navidad.

A2

彼はクリスマスのプレゼントはいつもセンスがいい。

El arquero acertó en el centro de la diana.

B1

その射手は的の中心を射抜いた。

関連語

類義語

  • atinar (命中する / 正解を当てる)
  • adivinar (推測する)

対義語

  • fallar (失敗する / 逃す)
  • errar (間違いを犯す)

よく使うコロケーション

  • acertar de plenoまさに言い当てる / 的を射る
  • acertar en el blanco的を射る
  • acertar la quinielaスポーツくじ/宝くじに当たる

慣用句・表現

  • ni por asomo acertar全く見当違いだ

なんとか~する, 偶然~する

動詞C1phrasal verb (with 'a') ar
険しい丘を登り切り、頂上に到達した人。
gerundacertando a
past Participleacertado a
infinitiveacertar a

📝 使用例

No acerté a decir nada por los nervios.

B2

緊張で何も言えなかった。

Acertó a pasar por allí cuando ocurrió el accidente.

C1

事故が起きた時、彼は偶然そこを通りかかった。

関連語

類義語

  • lograr (達成する / なんとか~する)

よく使うコロケーション

  • no acertar a comprender理解できない

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesacertaran
yoacertara
acertaras
vosotrosacertarais
nosotrosacertáramos
él/ella/ustedacertara

present

ellos/ellas/ustedesacierten
yoacierte
aciertes
vosotrosacertéis
nosotrosacertemos
él/ella/ustedacierte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesacertaron
yoacerté
acertaste
vosotrosacertasteis
nosotrosacertamos
él/ella/ustedacertó

imperfect

ellos/ellas/ustedesacertaban
yoacertaba
acertabas
vosotrosacertabais
nosotrosacertábamos
él/ella/ustedacertaba

present

ellos/ellas/ustedesaciertan
yoacierto
aciertas
vosotrosacertáis
nosotrosacertamos
él/ella/ustedacierta

スペイン語に翻訳

スペイン語で「acertar」と訳される単語:

~に成功するなんとか~する正解する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: acertar

3問中1問目

ダーツでブルズアイを狙って勝った場合、あなたは...

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「certus」(確かな/確実な)という語根に由来し、本質的に「確実にする」または「確実性を見つける」という意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: ascertainItalian: accertare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「acertar」と「adivinar」の違いは何ですか?

「adivinar」は推測する行為(マジシャンのように、または数字を考えている人など)です。「acertar」は正解である結果です。「adivinas」(推測する)そして「aciertas」(正解する)となります。

これは規則動詞ですか?

ほとんどそうです!単語のその部分に強勢がある場合(acierto, aciertasなど)に「e」が「ie」に変化するという、わずかな綴りの変化を除いては規則的です。

人を殴ることに「acertar」を使えますか?

一般的には使えません。手や道具で人や物を殴る場合は、「golpear」や「pegar」を使います。「acertar」は、的(矢がブルズアイに当たるような)を射ること専用です。