Inklingo
辞書

insecto

昆虫?6本の足と分節した体を持つ小さな動物
他にも:?informal way of referring to small crawling creatures,卑劣な人間?figurative/insulting use for someone considered insignificant or annoying

een-SEK-toh

/inˈsekto/
neutral
緑の葉の上にいる、6本の足と分節した体を持つカラフルなカブトムシの漫画。

📝 使用例

La abeja es un insecto muy trabajador.

A1

ミツバチはとても働き者の昆虫です。

Hay muchos insectos en el jardín durante el verano.

A1

夏の間、庭にはたくさんの虫がいます。

¡Quita ese insecto de mi mesa!

A2

その虫をテーブルからどけて!

No me hables, ¡eres un insecto!

B2

私に話しかけないで、あなたは取るに足らない人間だ!

関連語

類義語

  • bicho (虫(よりインフォーマルな表現))

よく使うコロケーション

  • insecto volador飛ぶ昆虫
  • picadura de insecto虫刺され
  • repelente de insectos虫除け

💡 文法のポイント

男性名詞

この単語は男性名詞なので、メスの虫について話す場合でも、常に 'el' または 'un' を使います(el insecto, un insecto)。

❌ よくある間違い

昆虫とクモ

間違い:生物の試験でクモを「un insecto」と呼んでしまうこと。

正しい表現: 人々はしばしば這う小さな生き物を「insecto」や「bicho」と呼びますが、厳密にはクモはクモ綱(arachnids)です。正確さを期すなら、6本足の生き物にのみ「insecto」を使いましょう。

⭐ 使い方のヒント

フォーマルとインフォーマル

「insecto」はやや科学的または正式な響きがあります。家の中の単なる虫を指しているだけなら、日常会話では「bicho」の方がずっと一般的です。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: insecto

2問中1問目

「その昆虫」と言うための正しい言い方はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「insecto」はアリやハチだけを指しますか?

いいえ、昆虫綱(Insecta)のすべての動物(6本の足、3つの体節)を指しますが、口語ではほとんどすべての小さな這う生き物に広く使われます。

人を表現するのに「insecto」を使えますか?

はい、使えますが注意が必要です!誰かを「un insecto」と呼ぶのは侮辱であり、その人が取るに足らない、または迷惑な存在だと見なしていることを意味します。