Inklingo
辞書

aspecto

外見?物理的な見た目や全体的な印象,見た目?何かがどのように見えるか
他にも:風采?formal way of describing someone's look or character

as-PEK-toh

/asˈpekto/
neutral
自信に満ちた人物が明るい赤色のコートとそれに合う帽子を身に着けている、高品質な絵本のイラスト。その際立った外見を強調している。

この画像は、明るい色の服を着た人のaspecto(外見)を示しています。

aspecto(名詞)

mA2

外見

?

物理的な見た目や全体的な印象

,

見た目

?

何かがどのように見えるか

他にも:

風采

?

formal way of describing someone's look or character

📝 使用例

Tiene buen aspecto después de sus vacaciones.

A2

彼は休暇の後、元気そうな外見をしている。

El aspecto del edificio es antiguo, pero el interior es moderno.

B1

その建物の外見は古いですが、内装はモダンです。

Cuidar su aspecto físico es importante para ella.

A2

彼女にとって、自分の外見を気にかけることは重要だ。

関連語

類義語

  • apariencia (外見、見た目)
  • semblante (表情(特に顔の))

よく使うコロケーション

  • tener buen aspecto元気そうに見える、調子が良さそうに見える
  • tener mal aspecto具合が悪そうに見える、調子が悪そうに見える
  • cuidar el aspecto身だしなみに気をつける

💡 文法のポイント

男性名詞のルール

'aspecto' は常に男性名詞なので、定冠詞 'el' または不定冠詞 'un' を使います: 'el aspecto'(その外見)。

❌ よくある間違い

性別を間違える

間違い:La aspecto es bueno.

正しい表現: El aspecto es bueno。('Aspecto' は 'o' で終わるため、学習者が間違いやすいですが、男性名詞です。)

⭐ 使い方のヒント

健康状態を表現する

誰かが元気そうに見えたり、リフレッシュしているように見えたりするときは、「tener buen aspecto」を使って素早く褒めましょう。

平らな面に置かれた大きな六面体のサイコロのシンプルな絵本のイラスト。サイコロの見える各面は、はっきりとした単色で塗られている。

このサイコロの各色の面は、状況の異なるaspecto(側面)またはファセットを表しています。

aspecto(名詞)

mB1

側面

?

問題や状況の特定の部分や側面

,

特徴

?

際立った特性

他にも:

?

one perspective of an issue

📝 使用例

El aspecto económico de la crisis es el más preocupante.

B1

危機の経済的側面が最も懸念される点だ。

Hemos analizado todos los aspectos del plan de estudios.

B2

私たちはカリキュラムのすべての側面を分析した。

Este es un aspecto que no habíamos considerado antes.

B1

これはこれまで考慮していなかった一つの側面だ。

関連語

類義語

  • faceta (ファセット、側面)
  • característica (特徴)

よく使うコロケーション

  • bajo este aspectoこの点に関して、この観点から
  • diferentes aspectos様々な側面

💡 文法のポイント

前置詞との使い方

特定の視点について話すときは、前置詞 'bajo'(~の下で)を使います: 'Bajo el aspecto legal'(法的な観点から)。

⭐ 使い方のヒント

複数形での使用

この意味は、複雑さや項目のリストを確認する際によく複数形('aspectos')で使われます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: aspecto

1問中1問目

'aspecto' を「外見」という意味で使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

respecto(尊敬、関連) - 名詞

よくある質問

'aspecto' は物理的なものですか、それとも抽象的なものにも使えますか?

'Aspecto' は両方に使えます!人の物理的な見た目('su aspecto físico')についても、計画の抽象的な部分('un aspecto legal')についても話すことができます。

'aspecto' は 'respecto' と関係がありますか?

はい、同じ語源を持っています!どちらもラテン語の動詞 *specere*(見る)に由来します。『Aspecto』は「見え方」を意味し、『respecto』は「見返すこと」や「~に関して」を意味します。