hipócrita
ee-PO-kree-tah
/iˈpokɾita/
本当の感情を隠すために仮面をかぶっている人は、偽善的な行動を象徴しています。
hipócrita(形容詞)
偽善的な
?行動や人の態度を説明するとき
二枚舌の
?Informal description of someone being dishonest about their beliefs
📝 使用例
No seas hipócrita, tú también haces lo mismo.
B1偽善的にならないで、あなたも同じことをしているでしょう。
Me parece una actitud muy hipócrita por su parte.
B2彼らの態度は非常に偽善的だと思います。
💡 文法のポイント
性別に関わらず語尾は一つ
多くのスペイン語の形容詞が-oから-aに変化するのとは異なり、この単語は男性を説明する場合でも女性を説明する場合でも、常に-aで終わります。
❌ よくある間違い
'hipócrito'を避ける
間違い： “男性を「un hombre hipócrito」と呼ぶこと。”
正しい表現： 常に「hipócrita」を使用してください。語尾が「a」であっても、すべての性別に使われます。
⭐ 使い方のヒント
強い言葉の選択
誰かを「hipócrita」と呼ぶのは直接的な非難です。侮辱と見なされる可能性があるため、注意して使用してください。
偽善者は、自分ではない誰かを演じる俳優のようなものです。
📝 使用例
Ese político es un hipócrita.
B1あの政治家は偽善者だ。
Las hipócritas nunca admiten sus errores.
B2偽善者（女性）は決して自分の過ちを認めない。
💡 文法のポイント
'un'と'una'の使い方
人の性別を示すには、直前の冠詞（el/la）を変更します。男性には「el hipócrita」、女性には「la hipócrita」を使います。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： hipócrita
1問中1問目
「彼は偽善者だ」をスペイン語でどう言いますか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「hipócrita」は-oで終わることはありますか？
いいえ。男性、女性、またはグループについて話す場合でも、基本形は常に-aで終わります。複数形にするには、単に-sを付けます：「hipócritas」。
「hipócrita」は非常に失礼な言葉ですか？
かなり強い言葉です。「罵り言葉」ではありませんが、誰かを偽善者と呼ぶことは深刻な性格判断であり、口論につながる可能性があります。