asegurado
“asegurado” の意味は “固定された” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
固定された, 保証された
他にも： 固定された, 確約された
📝 使用例
Revisa que el cinturón de seguridad esté bien asegurado.
A2シートベルトが適切に固定されているか確認してください。
Con tanto esfuerzo, el éxito está asegurado.
B1多大な努力があれば、成功は保証されています。
被保険者, 保険対象者
📝 使用例
El asegurado debe firmar el contrato antes de mañana.
B2被保険者は明日までに契約書に署名しなければなりません。
La compañía envió una carta al asegurado.
B2会社は保険対象者に手紙を送りました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： asegurado
2問中1問目
「その家は保険に入っている」をどう言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
動詞「asegurar」に由来し、ラテン語の「securus」（心配事がない、安全な）に遡ります。
初出：13th century
同源語（関連語）
Portuguese: asseguradoEnglish: assured
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
答えに確信があると言うために「asegurado」を使えますか？
いいえ、「seguro」を使う方が良いでしょう。例えば、「Estoy seguro de la respuesta」（私はその答えに確信がある）と言います。「Asegurado」は誰かがそれを安全にした、または契約下にあることを示唆します。
「asegurado」は金銭や保険にのみ適用されますか？
とんでもありません！ドアがしっかりと施錠されている場合や、棚が壁にしっかりと取り付けられている場合など、物理的な状況にも使えます。