Inklingo
辞書

prometida

婚約者(女性)?結婚の約束をしている女性
他にも:花嫁候補?Before the wedding ceremony

proh-meh-TEE-dah

/pɾo.meˈti.ða/
neutral
婚約指輪を薬指にはめた女性の手のクローズアップイラスト。

婚約者(prometida)である女性は、しばしば婚約の証として婚約指輪を身に着けます。

prometida(名詞)

fA2

婚約者(女性)

?

結婚の約束をしている女性

他にも:

花嫁候補

?

Before the wedding ceremony

📝 使用例

Mi prometida y yo estamos planeando la boda para el verano.

A2

私(の婚約者)と私は夏に結婚式を計画しています。

Ella le presentó a su prometida a toda la familia.

B1

彼女は家族全員に婚約者を紹介しました。

関連語

類義語

  • novia (ガールフレンド、花嫁)

よく使うコロケーション

  • futura prometida将来の婚約者
  • pedir la mano de la prometida婚約者の手を求める(結婚の承諾を求める)

💡 文法のポイント

性の一致

この単語は「prometido」(婚約者・男性)の女性形です。常に女性を指す場合に使われます。

⭐ 使い方のヒント

冠詞の使用

人を指す名詞のほとんどと同様に、「prometida」の前には通常、冠詞(la, mi, suなど)が必要です。「Mi prometida es dentista.」(私の婚約者は歯医者です。)のように使います。

リボンで結ばれ、蝋で封をされた巻物のイラスト。誓いを象徴している。

形容詞のprometidaは「約束された」または「保証された」という意味で、誓約された女性名詞を指す場合によく使われます。

prometida(形容詞)

fB1

約束された

?

誓約された、保証された(女性単数形)

他にも:

婚約した

?

Formal term for being engaged

📝 使用例

La tierra prometida era el objetivo de su viaje.

B1

約束の地は彼らの旅の目標でした。

Ella recibió la ayuda prometida del gobierno.

B2

彼女は政府からの約束された援助を受け取りました。

関連語

類義語

  • pactada (合意された)

対義語

  • incumplida (果たされなかった)

よく使うコロケーション

  • cantidad prometida約束された金額

💡 文法のポイント

動詞からの派生

これは動詞「prometer」(約束する)の過去分詞の女性単数形です。約束を受けた女性的な物事を説明します。

形容詞の一致

すべてスペイン語の形容詞と同様に、「prometida」はそれが修飾する名詞の性(女性)と数(単数または複数)に一致しなければなりません。

❌ よくある間違い

性の混同

間違い:La ayuda prometido.

正しい表現: La ayuda prometida.('ayuda'は女性名詞なので、形容詞も女性形でなければなりません。)

✏️ クイック練習

クイッククイズ: prometida

2問中1問目

「prometida」が名詞(人を示す)として使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

「novia」と「prometida」の違いは何ですか?

「novia」は「ガールフレンド」と「花嫁」(結婚式当日)の両方を意味しますが、「prometida」は具体的に「婚約者」を意味し、現在婚約中の女性を指します。これは正式な約束があることを示唆しています。

「prometida」は男性にも使えますか?

いいえ。「prometida」は排他的に女性形です。婚約している男性については、男性形である「prometido」を使わなければなりません。