Inklingo
辞書

diez

dyessˈdjes

diez の意味は 10 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

シンプルな木製の台の上にきれいに並べられた10個の明るい赤色のリンゴ。数量を示している。

📝 使用例

Tengo diez años.

A1

私は10歳です。

Hay diez libros en la mesa.

A1

テーブルの上に10冊の本があります。

La reunión es a las diez.

A1

会議は10時です。

関連語

よく使うコロケーション

  • diez de la mañana午前10時
  • diez por ciento10パーセント

10

他にも: 満点, 数字の10
シンプルな背景に対して明るく輝く、完璧に対称な一つの大きな金の星。満点や卓越性の象徴。

📝 使用例

Mi número favorito es el diez.

A1

私の一番好きな数字は10です。

Saqué un diez en el examen de matemáticas.

A2

数学のテストで10点(満点)を取りました。

Messi usaba el diez en su camiseta.

B1

メッシはユニフォームに背番号10をつけていた。

関連語

慣用句・表現

  • ser un diez完璧である、優れている、最高である。

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ クイック練習

クイッククイズ: diez

1問中1問目

どの文が「10」を概念や物として話すために 'diez' を使っていますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
décimo(10番目の)形容詞 / 名詞
decena(10個一組)名詞
dieciséis(16)Number
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の 'decem' に由来し、これも「10」を意味しました。この語根は、英語の 'decimal'(小数)、'decade'(10年間)、'December'(元々は10番目の月!)などにも見られます。

初出:Around the 10th century

同源語(関連語)

Italian: dieciFrench: dixPortuguese: dez

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「10」は 'diez' なのに、「16」は 'dieciséis' なのですか?

良い質問です!16から19までの数字では、スペイン語は単語を結合させます。『dieciséis』は『diez y seis』(10と6)がくっついた形です。正しい発音を保つために、'diez' の 'z' が 'c' に変化します。

'diez' は 'dieces' のように複数形になることはありますか?

単に数を数えるときには、ほとんどありません。'diez coches'(車10台)と言うことはあっても、'dieces coches' とは言いません。もし複数の「10点」について話す場合、例えば「Saqué dos dieces en mis exámenes」(試験で2回満点を取った)のように 'dieces' を見ることはありますが、これは一般的ではありません。