militante
“militante” の意味は “メンバー” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
メンバー
他にも： 活動家, 一般党員
📝 使用例
El partido pidió el voto de todos sus militantes.
B1党は全党員の投票を求めた。
Es una militante activa de la Cruz Roja.
B2彼女は赤十字の熱心なメンバーです。
Los militantes se reunieron en la plaza para la protesta.
B1活動家たちは抗議のために広場に集まった。
熱心な
他にも： 実践している
📝 使用例
Él es un católico militante.
B2彼は熱心な／実践しているカトリック教徒です。
Tiene una actitud militante contra la injusticia.
C1彼女は不正に対して積極的な／闘う姿勢をとっている。
Su postura militante le ha traído algunos problemas.
B2彼の活動家のような姿勢は、いくつかの問題を引き起こした。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： militante
3問中1問目
もし誰かが「católico militante」なら、それはどういう意味ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「militans」（兵士として奉仕する）に由来します。これは「miles」（兵士）という言葉から来ています。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「militante」は常に軍隊に関連していますか？
いいえ。「military」という言葉と語源は同じですが、現代スペイン語では、ほとんどの場合、政党や社会運動の積極的なメンバーであることを指します。
「miembro」と「militante」の違いは何ですか？
「miembro」は単にグループに所属している人を指します。「militante」は、イベントや会議に参加し、グループの目標のために働く積極的なメンバーです。
「militante」を暴力的な戦闘員という意味で使えますか？
まれです。英語の「militant」はしばしば武装した、または攻撃的な人物を意味しますが、スペイン語の「militante」ははるかに平和的で、通常は登録された党員や活動家を指します。