Inklingo

「一般党員」のスペイン語

のスペイン語は一般党員です militanteB1 レベル.

Japanese → スペイン語B1
nounB1formal
演壇に立ち、小さな群衆の前に立っている人物。お揃いのたすきをかけ、フォルダーを持っている。

例文

El partido pidió el voto de todos sus militantes.

党は全党員の投票を求めた。

Es una militante activa de la Cruz Roja.

彼女は赤十字の熱心なメンバーです。

Los militantes se reunieron en la plaza para la protesta.

活動家たちは抗議のために広場に集まった。

男女で形が変わらない単語

この単語は男性にも女性にも同じ形です。前に付ける冠詞(el/la)を変えるだけで、「el militante」(男性)、「la militante」(女性)となります。

単なるメンバー以上の存在

「miembro」が単にグループの一員を指すのに対し、「militante」は通常、グループの目標のために熱心に活動し、働く非常に積極的な人物を指します。

「militante」と英語の「militant」の混同

間違い:「militante」を攻撃的または暴力的な人物を表すために使う。

正しい表現: スペイン語の「militante」は、党員を指す中立的な言葉です。もし暴力的な意味での「militant」を指したい場合は、「violento」(暴力的な)や「guerrillero」(ゲリラ)などを使用してください。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。