「装備された」のスペイン語
のスペイン語は “装備された” です “armado” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
adjectiveA2
例文
El policía estaba armado con una pistola.
警察官はピストルを武装していた。
Encontramos a tres personas armadas en la zona.
我々は現場で武装した3人を見つけた。
Necesitamos un vehículo blindado y armado para la misión.
我々は任務のために装甲・武装した車両を必要とする。
一致が重要
形容詞として、'armado' はそれが修飾する名詞の性（男性/女性）と数（単数/複数）に一致しなければなりません: 'el hombre armado' (男性・単数)、'las mujeres armadas' (女性・複数)。
語源：過去分詞
'Armado' は動詞 'armar' (武装させる) の過去分詞です。これは、'haber' と一緒に使って完了時制を形成することもできることを意味します。例: 'Hemos armado' (我々は武装させた)。
性の一致を忘れる
間違い： “La gente estaba armado.”
正しい表現： La gente estaba armada. (スペイン語では 'gente' [人々] は女性名詞なので、それを集合的に修飾する場合は形容詞も女性形にする必要があります。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。