Inklingo
辞書

construido

kon-stru-EE-dokõn.struˈi.ðo

construido の意味は 建てられた スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

建てられた, 建設された

他にも: 確立された
緑の丘の上に明るい青空の下でしっかりと建っている、赤い屋根の頑丈で新しく完成したレンガ造りの家。

📝 使用例

El edificio construido en 1950 sigue siendo fuerte.

B1

1950年に建てられた建物は今も丈夫だ。

La casa está construida con materiales reciclados.

A2

その家はリサイクル素材で建てられている。

Necesitamos analizar los argumentos construidos por la oposición.

B2

我々は反対派によって確立された議論を分析する必要がある。

関連語

類義語

  • edificado (建てられた)
  • levantado (持ち上げられた、建てられた)

対義語

よく使うコロケーション

  • bien construidoしっかりした造りの
  • mal construido造りが悪い

建てた, 建設された

他にも: 開発した
A2
新しく完成したシンプルな木造の鳥の巣箱の屋根に、笑顔の建設作業員が小さなカラフルな旗を立てている。道具が近くに置かれている。
infinitiveconstruir
gerundconstruyendo
past Participleconstruido

📝 使用例

Nosotros hemos construido un refugio para la tormenta.

A2

我々は嵐のために避難所を建てた。

La carretera fue construida en menos de un año.

B1

その道路は1年未満で建設された。

¿Alguna vez has construido algo con tus propias manos?

A2

あなたは自分の手で何かを建てたことがありますか?

関連語

よく使うコロケーション

  • haber construido建てたことがある
  • ser construido建てられる(受動態)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「construido」と訳される単語:

建てた建設された確立された

✏️ クイック練習

クイッククイズ: construido

2問中1問目

完了形の一部として 'construido' が変化せずに使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
incluidodistribuido
📚 語源

この単語は、ラテン語の動詞 *construere*(「積み重ねる」「まとめる」の意)に直接由来します。スペイン語の単語はこの「部品を組み合わせて全体的な構造や概念を形成する」という元の意味を保持しています。

初出:Medieval Spanish (around the 13th century)

同源語(関連語)

English: constructPortuguese: construído

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'construido' は不規則ですか?

基本動詞 'construir' は現在形でいくつかの不規則な形(例:yo construyo)を持ちますが、過去分詞の形('construido')は規則的で、-ir動詞の標準パターン(-ido)に従います。

'ha construido' と 'fue construido' の違いは何ですか?

'Ha construido'(彼/彼女/それは建てた)は動作を行った人に焦点を当てます。'Fue construido'(それは建てられた)は動作を受けた対象に焦点を当てます(受動態)し、しばしば建てた人は言及されません。