Inklingo
辞書

destruido

des-TRU-ee-dohdesˈtɾwiðo

destruido の意味は 破壊された スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

破壊された

他にも: 廃墟となった, 取り壊された
崩れかけた石造りの城壁。一部が崩落し、ツタに覆われており、廃墟となった状態を示している。

📝 使用例

El castillo medieval quedó completamente destruido por el incendio.

B1

その中世の城は火事で完全に破壊されたまま残った。

Después de la derrota, el equipo se sintió moralmente destruido.

B2

敗北の後、チームは精神的に打ちのめされた(廃墟となった)。

関連語

類義語

  • arruinado (台無しになった)
  • demolido (取り壊された)

対義語

  • intacto (無傷の)
  • reconstruido (再建された)

よく使うコロケーション

  • zona destruida破壊された地域
  • edificio destruido破壊された建物

破壊した

他にも: 台無しにした
Past ParticipleA2irregular (verb 'destruir' is irregular, but participle formation is regular) ir
地面に横たわり、いくつかの部品に完全に壊れている小さなカラフルな玩具ロボット。破壊された結果を示している。
infinitivedestruir
gerunddestruyendo
past Participledestruido

📝 使用例

Hemos destruido todos los documentos antiguos.

A2

私たちはすべての古い書類を破壊してしまった。

¿Quién ha destruido mi pastel de cumpleaños?

A2

誰が私の誕生日ケーキを破壊したのですか?

スペイン語に翻訳

スペイン語で「destruido」と訳される単語:

台無しにした廃墟となった破壊された破壊した

✏️ クイック練習

クイッククイズ: destruido

2問中1問目

固定された過去分詞として'destruido'を正しく使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞*destruere*に由来し、「引き倒す」「取り壊す」「引き裂く」という意味があります。スペイン語はこの何かを完全に元通りにする、または台無しにするという核となる意味を保持しています。

初出:Mid-13th century (in its infinitive form)

同源語(関連語)

English: destroyFrench: détruire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'destruido'は語尾が変化することはありますか?

はい、変化しますが、形容詞として機能する場合(「破壊された」または「廃墟となった」という意味)や、受動態('ser'または'estar'と共に使用)の一部である場合に限られます。完了形('haber'と共に使用)の一部である場合は、常に'destruido'のままです。

'destruido'は'construido'と関連がありますか?

はい!それらは直接的な反対語です。'Destruido'は「取り壊された」を意味し、'construido'は「建てられた」を意味します。どちらもラテン語で「建てること」と「壊すこと」に関連する動詞に由来しています。