arruinado
“arruinado” の意味は “廃墟となった” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
廃墟となった, 破産した
他にも： 倒産した, 破壊された
📝 使用例
Después de la inversión fallida, se quedó arruinado.
B1投資が失敗した後、彼は破産した（無一文になった）。
Su reputación está arruinada por el escándalo.
B2彼女の名声はスキャンダルによって地に落ちた。
El incendio dejó la casa completamente arruinada.
A2火事でその家は完全に廃墟となった。
破産者
他にも： 困窮者
📝 使用例
El arruinado tuvo que pedir limosna para comer.
B2その破産者は食べるために物乞いをしなければならなかった。
Nadie quiere ser un arruinado en esta ciudad.
C1誰もこの街で破産者になりたがらない。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： arruinado
2問中1問目
形容詞 'arruinado' が正しく使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
動詞 'arruinar' に由来し、ラテン語の *ruina*（「崩壊」「倒壊」の意）に遡ります。何かが完全にバラバラになってしまったという考え方に基づいています。
初出：14th century (root verb)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'arruinado' はお金にのみ使われますか？
いいえ。金銭的な状況（破産）で非常によく使われますが、評判、計画、建物など、完全に台無しになったもの全般に使用できます。
'pobre' と 'arruinado' の違いは何ですか？
'Pobre' は一般的に貧しいという意味です。一方 'arruinado' は、破産した、または壊滅的な損失を被った結果、持っていたものを全て失ったというニュアンスを含みます。