Inklingo
辞書

esqueleto

es-keh-LEH-toh/eskeˈleto/

esqueleto の意味は 骨格 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

骨格

他にも:
青い無地の背景に直立した人間の全身骨格。

📝 使用例

El esqueleto humano protege los órganos internos.

A2

人間の骨格は内臓を守ります。

Vimos un esqueleto de dinosaurio gigante en el museo.

B1

博物館で巨大な恐竜の骨格を見ました。

Para Halloween, mi hermano se vistió de esqueleto.

A2

ハロウィンのために、兄は骨格のコスチュームを着ました。

関連語

類義語

  • osamenta (骨組み、遺骸)
  • armazón (骨組み、枠)

対義語

  • carne ()
  • músculo (筋肉)

よく使うコロケーション

  • esqueleto humano人間の骨格
  • hecho un esqueleto痩せこけている

慣用句・表現

  • mover el esqueleto踊る、体を揺らす
  • tener un esqueleto en el armario隠し事がある、恥ずかしい秘密がある

骨組み

他にも: 概要, 外殻
建設中の小さな家の木造骨組み。

📝 使用例

Ya terminé el esqueleto de mi novela.

B2

小説の概要はすでに完成しました。

Solo queda el esqueleto metálico del edificio tras el incendio.

C1

火災の後、建物の金属製の骨組みだけが残りました。

Necesitamos un esqueleto sólido para este proyecto de negocio.

B2

このビジネスプロジェクトにはしっかりした骨組みが必要です。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • esqueleto de la obra作品/プロジェクトの骨組み
  • el esqueleto del edificio建物の骨組み

スペイン語に翻訳

スペイン語で「esqueleto」と訳される単語:

外殻概要骨格骨組み

✏️ クイック練習

クイッククイズ: esqueleto

3問中1問目

スペイン語の友人が「¡Vamos a mover el esqueleto!」と言ったら、何をしたいのですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
esquelético(骨格の、痩せこけた)形容詞
hueso()名詞
osamenta(骨組み、遺骸)名詞
🎵 韻
📚 語源

ギリシャ語の「skeletos」に由来し、実際には「乾燥した」または「しおれた」という意味で、ミイラや乾燥した体を指していました。

初出:16th century

同源語(関連語)

English: skeletonFrench: squeletteItalian: scheletro

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「esqueleto」は動物にも使われますか?

はい!小さな鳥から巨大なクジラまで、あらゆる脊椎動物に使用できます。

「esqueleto」を非常に痩せた人を意味するために使えますか?

はい、しかしそれはかなりインフォーマルで、失礼になる可能性があります。「estar hecho un esqueleto」というフレーズでよく聞かれます。

「osamenta」とは異なりますか?

「Esqueleto」は一般的な言葉です。「Osamenta」はもう少しフォーマルまたは科学的で、しばしば自然で見つかったバラバラの骨の集まりや死骸を指します。