Inklingo
辞書

prestigio

pres-TEE-hyo/pɾesˈti.xjo/

prestigio の意味は 名声 スペイン語で (高い地位や評判).

名声

他にも: 名声, 地位
王冠と紫色の豊かなマントをまとった高貴な人物が、観衆が声援を送る壇上に立っている。

📝 使用例

Esa universidad tiene mucho prestigio.

A2

その大学は多くの名声を持っている。

Ganar el premio nacional aumentó su prestigio como escritor.

B1

全国的な賞を受賞したことで、作家としての彼の地位は向上した。

La empresa perdió su prestigio después del escándalo.

B2

そのスキャンダルの後、会社はその評判を失った。

関連語

類義語

  • reputación (評判)
  • renombre (名声)
  • fama (名声)

対義語

  • desprestigio (失墜)
  • descrédito (信用失墜)

よく使うコロケーション

  • gozar de prestigio高い地位を享受する
  • prestigio internacional国際的な名声
  • perder el prestigio評判を失う

スペイン語に翻訳

スペイン語で「prestigio」と訳される単語:

名声地位

✏️ クイック練習

クイッククイズ: prestigio

3問中1問目

「彼は名のある弁護士です」と言う正しい方法はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
prestigioso(名のある)形容詞
desprestigiar(信用を失わせる)動詞
desprestigio(失墜)名詞
🎵 韻
vestigioprodigiolitigio
📚 語源

ラテン語の「praestigium」に由来し、元々は「手品」や「幻」を意味していました。時間の経過とともに、「手品に目を奪われる」という意味から、「高い地位や成功に目を奪われる」という意味へと変化しました。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: prestigeFrench: prestigeItalian: prestigio

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「prestigio」はフォーマルな言葉ですか?

中立からフォーマルです。日常会話でも使えますが、プロフェッショナルな場面、ニュース報道、学術的な議論で非常によく使われます。

「fama」と「prestigio」の違いは何ですか?

Fama(名声)は、良い理由でも悪い理由でも、多くの人に知られていることを意味します。Prestigio(名声)は、その質や業績によって尊敬され、称賛されていることを意味します。

「el prestigio」ですか、それとも「la prestigio」ですか?

「el prestigio」です。なぜなら、これは男性名詞だからです。