Inklingo
辞書

prodigio

pro-DEE-hyoh/pɾoˈði.xjo/

prodigio の意味は 神童 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

神童

他にも: 天才児
グランドピアノの前に座り、集中して巧みに演奏している幼い子供。

📝 使用例

Wolfgang Amadeus Mozart fue un niño prodigio.

A1

ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトは神童だった。

Ella es un prodigio del piano y toca en teatros desde los cinco años.

B1

彼女はピアノの神童で、5歳から劇場で演奏している。

Incluso entre expertos, él destaca como un auténtico prodigio de las matemáticas.

B2

専門家の間でも、彼は真の数学の神童として際立っている。

関連語

類義語

  • genio (天才)
  • fenómeno (現象)

対義語

  • mediocridad (平凡さ)

よく使うコロケーション

  • niño prodigio神童
  • un auténtico prodigio真の天才

驚異

他にも: 驚き, 偉業
緑豊かでキラキラ光る森の奥に隠された、壮大で輝く滝。

📝 使用例

Este nuevo puente es un prodigio de la ingeniería moderna.

B1

この新しい橋は現代工学の驚異だ。

La vida es un prodigio de la naturaleza que debemos proteger.

B2

生命は、私たちが守らなければならない自然の驚異である。

Fue un prodigio que nadie resultara herido en la tormenta.

C1

嵐で誰も怪我をしなかったのは奇跡だった。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • prodigio de la técnica技術の驚異
  • prodigio de la naturaleza自然の驚異

スペイン語に翻訳

スペイン語で「prodigio」と訳される単語:

偉業天才児驚き驚異

✏️ クイック練習

クイッククイズ: prodigio

3問中1問目

「彼女はピアノの神童です」はスペイン語でどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
prodigioso(驚くべき/素晴らしい)形容詞
prodigiosamente(驚くほどに)副詞
prodigalidad(浪費/気前の良さ)名詞
🎵 韻
prestigiovestigio
📚 語源

ラテン語の「prodigium」に由来し、元々は未来を予言する「予兆」または「前兆」を意味していました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: prodigyFrench: prodigeItalian: prodigio

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「prodigio」を大人にも使えますか?

はい、子供によく使われますが、並外れた才能を持つ人なら誰でも「prodigio」と呼ぶことができます。

「prodigio」と「milagro」は同じ意味ですか?

似ていますが、「milagro」は通常、超自然的または宗教的な出来事を意味し、「prodigio」は極端なスキルや自然の驚異を指すことが多いです。

「prodigio」は日常会話でよく使われる単語ですか?

誰にでも理解されますが、ややフォーマルな響きがあります。カジュアルな会話では、「un genio」(天才)と言う人もいるかもしれません。