excusa
“excusa” の意味は “言い訳” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
言い訳
他にも： 口実, 正当な理由
📝 使用例
Su excusa para no venir fue que su perro estaba enfermo.
A1彼が来なかった言い訳は、犬が病気だったということだった。
No tengo ninguna buena excusa para mi error.
A1私の過ちに対する良い言い訳は一つもない。
Usó el tráfico como excusa para llegar tarde a la reunión.
B1彼は会議に遅れた口実として交通渋滞を利用した。
（彼/彼女/それは）許す, （あなたは丁寧語で）許す
他にも： 赦す
📝 使用例
Ella siempre excusa la mala conducta de su hijo.
A2彼女はいつも息子の悪い振る舞いを許している。
Usted excusa a los demás, pero nunca se excusa a sí mismo.
B1あなたは他人を許すが、自分自身を許すことは決してない。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： excusa
2問中1問目
¿Cuál es la mejor traducción de 'Ella siempre tiene una excusa nueva'?
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *excusare* に由来し、「非難から解放する」または「過ちから免除する」という意味があります。スペイン語では中世から使われています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
Is 'excusa' a positive or negative word?
通常は中立的ですが、提示された理由が弱い、あるいは虚偽である（「こじつけの言い訳」）ことを示唆するため、否定的なニュアンスを持つことがよくあります。