Inklingo
辞書

euforia

eh-oo-FOH-ryah/ewˈfoɾja/

euforia の意味は 高揚感 スペイン語で (激しい幸福感).

高揚感

他にも: 歓喜, 有頂天
満面の笑みを浮かべ、腕を広げて明るい花畑で高く跳んでいる子供。

📝 使用例

Había un clima de euforia en la ciudad tras la victoria del equipo.

B1

チームの勝利の後、街には高揚感が漂っていた。

La euforia del momento le impidió ver los riesgos.

B2

その瞬間の高揚感で、彼はリスクに気づけなかった。

Los mercados financieros experimentaron una breve euforia tras el anuncio.

C1

発表後、金融市場は一時的な高揚感を経験した。

関連語

類義語

  • exaltación (興奮、熱狂)
  • entusiasmo (熱意、熱狂)
  • júbilo (喜び、歓喜)

対義語

  • depresión (憂鬱)
  • desánimo (落胆)
  • tristeza (悲しみ)

よく使うコロケーション

  • euforia colectiva集団的な高揚感
  • estallar de euforia高揚感に爆発する
  • estado de euforia高揚状態

慣用句・表現

  • estar en una nube有頂天である

スペイン語に翻訳

スペイン語で「euforia」と訳される単語:

有頂天歓喜高揚感

✏️ クイック練習

クイッククイズ: euforia

3問中1問目

「euforia」にはどの冠詞を使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
eufórico(高揚した)形容詞
eufóricamente(高揚して)副詞
🎵 韻
📚 語源

古代ギリシャ語の「euphoria」に由来し、文字通り「うまく耐えること」または「容易に耐える力」を意味します。「eu」(良く)と「pherein」(耐える/運ぶ)を組み合わせたものです。

初出:18th century (medical contexts)

同源語(関連語)

English: euphoriaFrench: euphorieItalian: euforia

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「euforia」は常に肯定的なものですか?

日常会話ではそうです。しかし、医学的または心理学的な文脈では、過剰または異常な幸福感を指すこともあります。

「私は高揚しています」をどのように言いますか?

男性なら「Estoy eufórico」、女性なら「Estoy eufórica」と言えます。

「euforia」は楽器の「euphonium」と関係がありますか?

はい!どちらもギリシャ語の語根「eu-」(良い、よく)を共有しています。一方は良い気分を表し、もう一方は「良い音」を表します。