Inklingo
辞書

senda

SEN-dah/ˈsenda/

senda の意味は 小道 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

小道

他にも: トレイル,
緑豊かな野原に咲く野花の間を縫うように続く、狭い土の小道。

📝 使用例

Caminamos por una senda estrecha en la montaña.

A2

私たちは山の中の狭い小道を歩きました。

La senda estaba llena de flores silvestres.

B1

そのトレイルは野花でいっぱいでした。

Es difícil ver la senda cuando anochece.

B1

暗くなると小道が見えにくくなります。

関連語

類義語

  • sendero (小道/トレイル)
  • camino (道/方法)
  • vereda (狭い路地/歩道)

対義語

よく使うコロケーション

  • senda peatonal横断歩道
  • senda estrecha狭い小道

他にも:
森のトレイルの分岐点の上、明るい星が一つ輝き、一本の明確な道が照らされている。

📝 使用例

El país ha vuelto a la senda del crecimiento.

B2

その国は成長の道に戻りました。

Debemos seguir la senda de la paz.

B1

私たちは平和の道に従わなければなりません。

Ella siempre eligió la senda más difícil.

B2

彼女はいつも最も困難な道を選びました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • la senda del éxito成功への道
  • retomar la senda軌道に戻る

慣用句・表現

  • Estar en la senda correcta目標を達成するために正しいことをしている

スペイン語に翻訳

スペイン語で「senda」と訳される単語:

トレイル小道

✏️ クイック練習

クイッククイズ: senda

3問中1問目

「senda」が最も見つかりそうな場所は次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
sendero(小道)名詞
senderismo(ハイキング)名詞
senderista(ハイカー)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「semita」に由来します。これは特に狭い道や脇道を指し、主要な道である「via」と区別されていました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: sentieroFrench: sentier

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「senda」と「calle」は同じですか?

いいえ。「calle」は町や都市にある舗装された通りです。「senda」は田舎にある小さく、通常は未舗装の小道です。

自転車レーンに「senda」を使えますか?

はい、「senda ciclable」が使われることもありますが、実際のレーンには「carril bici」の方が一般的です。

フォーマルに聞こえますか?

「camino」よりも少しフォーマルで「おしゃれ」な響きがあります。特に人生の目標や進捗について話す際に使われます。