Inklingo
辞書

consejero

カウンセラー?専門的または個人的な助言,アドバイザー?学業または財務の指導者
他にも:コンサルタント?general expert,指導者?personal mentor

kohn-seh-HEH-roh

/kon.seˈxe.ɾo/
neutral
専門的なカウンセラーが机に寄りかかり、熱心に耳を傾けるクライアントに安心させるようなアドバイスを提供している様子を描いた、高品質な絵本風のイラスト。

consejero(カウンセラー)は、助けを求める人に指導や助言を提供します。

consejero(名詞)

mA2

カウンセラー

?

専門的または個人的な助言

,

アドバイザー

?

学業または財務の指導者

他にも:

コンサルタント

?

general expert

,

指導者

?

personal mentor

📝 使用例

Mi consejero de la universidad me ayudó con la matrícula.

A2

大学のカウンセラーが登録手続きを手伝ってくれました。

El consejero financiero sugirió ahorrar más dinero.

B1

ファイナンシャル・アドバイザーは、もっと貯蓄するように提案しました。

Hablé con un consejero matrimonial para resolver nuestros problemas.

B2

私たちは問題を解決するために結婚カウンセラーと話しました。

関連語

類義語

  • asesor (コンサルタント)
  • guía (指導者)

よく使うコロケーション

  • consejero escolar学校カウンセラー
  • consejero espiritualスピリチュアル・アドバイザー

💡 文法のポイント

男性形・女性形

この単語は-oで終わるため、女性を指す場合は「consejera」に変化します。冠詞も変えるのを忘れないでください:男性形は「el consejero」、女性形は「la consejera」です。

❌ よくある間違い

助言(物)と人(人)の混同

間違い:人(consejero)の代わりに助言そのもの(consejo)を使ってしまうこと。例:「Hablé con mi consejo.」

正しい表現: 「Hablé con mi consejero.」を使いましょう。一般的に、-oで終わる単語はその行為を行う人であることが多いと覚えておくと良いでしょう。

⭐ 使い方のヒント

フォーマルな助言とインフォーマルな助言

「Consejero」は通常、専門的または真剣な助言を意味します。日常的な簡単なヒントについては、文脈によっては「amigo」(友人)や「familiar」(家族)を使うこともあります。

フォーマルな会議室で、磨かれた大きな楕円形の会議テーブルを囲んで座っている、数人のプロフェッショナルな外見の個人を描いた高品質な絵本風のイラスト。企業の統治機関を表している。

consejeroとして、その個人は企業の統治機関の評議員として参加します。

consejero(名詞)

mB2

評議員

?

企業の統治機関

,

(州政府の)大臣

?

地方政府の役職(スペインで一般的)

他にも:

役員

?

managing director/executive

,

理事

?

non-profit organization

📝 使用例

El consejero de Educación visitó la nueva escuela.

B2

教育大臣(または長官)が新しい学校を視察しました。

Decidieron nombrar un nuevo consejero delegado para la compañía.

C1

彼らは会社のために新しい最高経営責任者(CEO)を任命することを決定しました。

Cada consejero del banco tiene un voto en las decisiones importantes.

B2

銀行の各評議員は、重要な決定について一票を持っています。

関連語

類義語

  • ministro ((国の)大臣)
  • vocal (議決権を持つメンバー)

よく使うコロケーション

  • consejero delegado最高経営責任者(CEO)
  • consejo de administración取締役会

💡 文法のポイント

スペインにおける政治的文脈

スペインでは、地方政府(自治州)の最高幹部は「Consejeros」と呼ばれることが多く、これは国の政府における「大臣」と同様の使われ方です。

⭐ 使い方のヒント

正式な役職名

この意味で使う場合は、必ず定冠詞('el consejero')または所有格('nuestro consejero')を伴い、特定の高い役職を指す場合は大文字で表記することがあります(ただし、大文字の規則は異なります)。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: consejero

1問中1問目

「consejero」が地位の高い政治的役職を指している文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

consejo(助言;評議会/委員会) - 名詞

よくある質問

「consejero」と「consejo」の違いは何ですか?

「Consejero」は人、つまりアドバイザーやカウンセラーです。「Consejo」は彼らが与える助言、または意思決定を行う人々のグループ(委員会など)を指します。

セラピストに「consejero」を使えますか?

はい、もちろんです。「Consejero」は精神的、感情的、または人間関係の健康に焦点を当てるセラピストやカウンセラーによく使われますが、「terapeuta」という言葉も聞かれるかもしれません。