Inklingo
辞書

paloma

pah-LOH-mah/paˈloma/

ハト, 鳩(はと)

他にも: 平和のシンボル
石畳の上に立っている灰色と紫色のハト。

📝 使用例

Hay muchas palomas en la plaza de la ciudad.

A1

街の広場にはたくさんのハトがいます。

La paloma blanca es un símbolo de paz.

A1

白い鳩は平和の象徴です。

関連語

類義語

  • pichón (若いハト)

よく使うコロケーション

  • paloma de la paz平和の鳩
  • paloma mensajera伝書鳩

慣用句・表現

  • ser una paloma非常に穏やかで純粋な人であること

パロマ(カクテル)

グレープフルーツソーダで作られた爽やかなパロマ・カクテル。

📝 使用例

Mesero, ¿me trae una paloma con mucho hielo, por favor?

B1

ウェイターさん、氷をたくさん入れた「paloma」を一杯いただけますか?

関連語

よく使うコロケーション

  • beber una palomaパロマを飲む

チェックマーク

名詞fB2informal
Mexico
白い紙に描かれた太い緑色のチェックマーク。

📝 使用例

Saqué un diez porque todas mis respuestas tienen una paloma.

B2

私の答えはすべてチェックマークが付いているので、10点(満点)を取りました。

関連語

類義語

  • visto bueno (承認マーク)
  • tilde (レ点(地域限定))

対義語

  • tache (バツ印)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「paloma」と訳される単語:

チェックマーク

✏️ クイック練習

クイッククイズ: paloma

2問中1問目

メキシコの学校で、先生が「paloma」が必要だと言ったら、あなたは何が必要ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
palomita(小さな鳥 / ポップコーン)名詞
palomar(鳩小屋)名詞
palomilla(蛾 / 友達グループ(地域限定))名詞
🎵 韻
📚 語源

キジバトを指したラテン語の「palumbes」に由来します。

初出:10th century

同源語(関連語)

Portuguese: pombaItalian: palombo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「paloma」は常に女性名詞ですか?

はい、オス(雄)の鳥について話している場合でも、単語は「la paloma」のままです。性別を具体的に示す場合は、「la paloma macho」(オス)または「la paloma hembra」(メス)と言います。

「paloma」はポップコーンを意味しますか?

近いです!「palomitas」(この単語の小さい形)は、スペインやメキシコでポップコーンと言う最も一般的な言い方です。