peste
pess-teh
/ˈpeste/
スペイン語では、「peste」は非常に強い不快な悪臭を指すことがあります。
📝 使用例
¡Qué peste hay en esta habitación! Abre la ventana.
A2この部屋、なんて悪臭だ！窓を開けて。
El cubo de basura echa una peste insoportable.
B1ゴミ箱が耐え難い悪臭を放っている。
💡 文法のポイント
単語の性別
この単語は女性名詞です。たとえその臭いが頭の中で「男性的な」ものだと感じても、常に「la」または「una」を伴うことを覚えておきましょう！
❌ よくある間違い
peste と pesto の違い
間違い： “悪臭の意味で「pesto」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 臭いには「peste」を使います。「Pesto」は美味しい緑色のイタリアのパスタソースのことです！
⭐ 使い方のヒント
嫌悪感を表現する
臭い部屋に入ったとき、「¡Qué peste!」と言うと、「臭い！」という気持ちを素早く表現できます。
「peste」という言葉は、疫病や伝染性の流行を指すためにも使われます。
📝 使用例
La peste negra acabó con millones de personas en Europa.
B1黒死病（ペスト）はヨーロッパで何百万人もの命を奪った。
Hubo una peste que afectó a todo el ganado.
B2家畜全体に影響を与えた疫病があった。
💡 文法のポイント
歴史について話すとき
有名な歴史上の「黒死病」について話すときは、常に「La Peste Negra」と言います。
誰かについて「pestes」を話すとは、その人について意地悪なことやひどいことを言うという意味です。
📝 使用例
Mi ex habló pestes de mí después de romper.
B2元カレは別れた後、私の悪口を言った。
Este niño es una peste, no para de gritar.
B1この子は本当に迷惑だ、叫び続けるんだから。
⭐ 使い方のヒント
人を描写する
誰かを「una peste」と呼ぶのは、その人が迷惑で厄介な存在だと伝える一般的な方法で、英語の「pest（害虫）」と似ています。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： peste
2問中1問目
「hablar pestes」というフレーズはどういう意味ですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「peste」は俗語ですか？
いいえ、俗語ではありません。ひどい臭いや迷惑な人を表す、少しインフォーマルですが許容される言葉です。
「peste」は黒死病だけを指しますか？
ペスト（疫病）の名前ではありますが、現代の日常生活では、悪臭を意味したり、人を迷惑な存在として描写したりするために使われることの方がはるかに多いです。