Inklingo
辞書

epidemia

eh-pee-DEH-myah/epiˈdemja/

epidemia の意味は 流行 スペイン語で (感染症の広範囲にわたる発生).

流行

他にも: 発生
隣り合って立つ、数人が緑色で咳をしているように見えるシンプルな人のアイコンの列。

📝 使用例

Hubo una epidemia de gripe el invierno pasado.

A2

昨冬はインフルエンザの流行がありました。

Los médicos trabajan duro para detener la epidemia.

B1

医師たちは流行を食い止めるために懸命に働いています。

La higiene es fundamental para prevenir cualquier epidemia.

B2

衛生状態は、いかなる流行を防ぐためにも不可欠です。

関連語

類義語

対義語

  • salud (健康)
  • erradicación (根絶)

よく使うコロケーション

  • frenar una epidemia流行を抑える/食い止める
  • declarar una epidemia流行を宣言する
  • epidemia de gripeインフルエンザの流行

慣用句・表現

  • correr como una epidemia人々の間で非常に速く広がる

スペイン語に翻訳

スペイン語で「epidemia」と訳される単語:

流行発生

✏️ クイック練習

クイッククイズ: epidemia

3問中1問目

「epidemia」にはどの冠詞を使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
pandemia(パンデミック)名詞
epidémico(流行性の)形容詞
epidemiología(疫学)名詞
epidemiólogo(疫学者)名詞
🎵 韻
academiablasfemiaanemia
📚 語源

「epi」(上に)と「demos」(人々)を意味するギリシャ語に由来し、基本的に「人々に降りかかるもの」という意味です。

初出:16th century

同源語(関連語)

English: epidemicFrench: épidémieItalian: epidemia

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

突然のトレンドを表すのに「epidemia」を使えますか?

はい!英語と同様に、「epidemia de risa」(笑いの蔓延)や「epidemia de robos」(強盗の多発)のように、比喩的に使うことができます。

「epidemia」は常に悪いことを指しますか?

ほとんどの場合そうです。それは通常、病気や否定的な社会の傾向と関連付けられる、急速で制御不能な広がりを意味します。

アクセントは「mi」にありますか、それとも「de」にありますか?

「de」にアクセントがあります。eh-pee-DEH-myah のように考えてください。