Inklingo
辞書

academia

ah-kah-DEH-mee-ah/akaˈðemja/

academia の意味は 専門学校 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

専門学校, アカデミー

他にも: 学校
木製の床と大きな鏡がある明るいダンススタジオのカラフルなイラスト。一人の生徒がバレエバーの近くでストレッチの練習をしています。

📝 使用例

Mi hermana va a una academia de baile todos los sábados.

A2

姉は毎週土曜日にダンスアカデミーに通っています。

¿Dónde está la academia de idiomas? Necesito aprender francés.

A1

語学学校はどこですか?フランス語を習う必要があります。

La academia ofrece clases de apoyo para estudiantes de secundaria.

B1

その専門学校は高校生向けの補習クラスを提供しています。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • academia de idiomas語学学校
  • academia de música音楽アカデミー

学術界

他にも: 高等教育
名詞fB2formal
眼鏡をかけた思慮深い学者が、背の高い本の山に囲まれて机に座っている、知的生活を象徴するシンプルなカラフルなイラスト。

📝 使用例

La crisis en la academia está afectando la investigación científica.

C1

学術界の危機が科学研究に影響を与えています。

Su tesis fue muy bien recibida por la academia.

B2

彼の論文は学術界(学者界)で非常に好評でした。

Es difícil equilibrar la vida profesional con las exigencias de la academia.

B2

専門的な生活と高等教育の要求とのバランスを取るのは難しい。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • el mundo de la academia学術の世界
  • la alta academia上流の学術界

スペイン語に翻訳

スペイン語で「academia」と訳される単語:

アカデミー学校専門学校

✏️ クイック練習

クイッククイズ: academia

1問中1問目

「学術界」という意味で「academia」が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
académico(学術的な(形容詞))形容詞
academicismo(アカデミズム)名詞
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の *academia* から直接来ており、それ自体はギリシャ語の *Akadēmeia* に由来します。これはアテネの公共の公園の名前で、哲学者プラトンが有名な学派を設立した場所です。この公園は、地元の伝説上の英雄であるアカデモスにちなんで名付けられました。

初出:15th century (in Spanish)

同源語(関連語)

English: academyFrench: académieItalian: accademia

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「academia」は男性名詞ですか、それとも女性名詞ですか?

「Academia」は女性名詞です。常に女性冠詞(la academia, una academia)を伴って使用しなければなりません。

「academia」を通常の小中学校を指すのに使えますか?

通常は使えません。通常のK-12教育には「escuela」や「colegio」を使います。「Academia」は通常、専門的なトレーニングセンター(ダンスや語学学校など)または高等教育全般を意味します。