Inklingo
辞書

dinamita

dee-nah-MEE-tah/dinaˈmita/

dinamita の意味は ダイナマイト スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

ダイナマイト

他にも: 爆薬
赤いダイナマイトの束と、シンプルな背景に灯された導火線。

📝 使用例

Los obreros usaron dinamita para abrir el túnel en la montaña.

B1

作業員たちは山の中のトンネルを開くためにダイナマイトを使った。

Alfred Nobel fue el inventor de la dinamita.

A2

アルフレッド・ノーベルはダイナマイトの発明者だった。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • un cartucho de dinamitaダイナマイト1本
  • poner dinamitaダイナマイトを仕掛ける

ダイナマイト

他にも: 凄腕の人, 爆弾的な存在
名詞fB2informal
カラフルな星と紙吹雪を背景に、高くジャンプしている小さくてエネルギッシュな犬。

📝 使用例

Esa nueva delantera es dinamita pura en el campo de fútbol.

B2

あの新しいフォワードはピッチ上では純粋なダイナマイトだ。

La noticia de su renuncia fue dinamita para la empresa.

C1

彼の辞任のニュースは会社にとって爆弾的なものだった。

関連語

類義語

  • potente (強力な)
  • increíble (信じられないほどの)

対義語

よく使うコロケーション

  • ser dinamita最高である/素晴らしい
  • dinamita pura純粋なダイナマイト

スペイン語に翻訳

スペイン語で「dinamita」と訳される単語:

凄腕の人

✏️ クイック練習

クイッククイズ: dinamita

2問中1問目

「そのダイナマイト」と言うための正しい言い方はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
dinamitar(ダイナマイトで爆破する)動詞
dinamitero(発破技師)名詞
dinámico(ダイナミックな)形容詞
🎵 韻
📚 語源

1867年にアルフレッド・ノーベルによって作られました。ギリシャ語の'dynamis'(力、パワー)に由来します。

初出:19th century

同源語(関連語)

English: dynamiteFrench: dynamiteItalian: dinamite

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

スペイン語で'dinamita'は動詞として使われますか?

いいえ、'dinamita'は名詞だけです。ダイナマイトで何かを爆破する動作を表すには、動詞'dinamitar'を使わなければなりません。

複数形はありますか?

はい、複数形は'dinamitas'ですが、物質全般を指す場合は単数形で使われることがほとんどです。