apestar
“apestar” の意味は “悪臭を放つ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
悪臭を放つ
他にも： ひどく臭う
📝 使用例
La basura apesta porque no la sacaste ayer.
A2昨日ゴミを出さなかったから、ゴミがひどく臭う。
Toda la cocina apesta a pescado frito.
B1キッチン全体が揚げ物の魚の臭いで充満している。
Después de correr el maratón, mi ropa apestaba a sudor.
B1マラソンを走った後、私の服は汗でひどく臭った。
最悪だ
他にも： ひどい
📝 使用例
Esta película apesta, vámonos del cine.
B1この映画は最悪だ、映画館を出よう。
Mi conexión a internet apesta hoy.
B1今日の私のインターネット接続はひどい。
Tener que trabajar los domingos apesta.
B2日曜日に働かなければならないのは最悪だ。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： apestar
3問中1問目
「ニンニク臭い」をスペイン語で何と言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の名詞「peste」（疫病／悪臭）に由来し、これはラテン語の「pestis」（致命的な病気または疫病）から来ています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「apestar」は失礼な言葉ですか？
かなり強い言葉です。罵り言葉ではありませんが、非常に直接的です。より丁寧に言いたい場合は、「huele mal」（悪く匂う）と言うこともできます。
現在形の活用に語幹変化はありますか？
いいえ、完全に規則的な-ar動詞です。「e」は活用全体を通して「e」のままです。
「apestar」を人に使うことはできますか？
はい、ただし注意が必要です！「apestas」と言うと、「あなたは臭い」（文字通り）または「あなたはひどい」（比喩的に）という意味になります。親しい友人との冗談でない限り、顔に向かって言うのは非常に失礼です。