Inklingo
辞書

oeste

oh-EHS-tehoˈeste

oeste の意味は 西 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

西

他にも: 西洋
オレンジ色の大きな太陽が水平線上に沈んでいる鮮やかなイラストで、空に暖かい色が広がっている様子。

📝 使用例

El sol se pone por el oeste.

A1

太陽は西に沈みます。

Vamos a viajar al oeste de España.

A1

私たちはスペインの西側へ旅行に行く予定です。

Para llegar al museo, debes dirigirte hacia el oeste.

A2

博物館に行くには、西の方角へ向かわなければなりません。

関連語

類義語

  • poniente (西(日が沈む方角))
  • occidente (西洋(一般的な用語))

対義語

よく使うコロケーション

  • al oeste de~の西に
  • viento del oeste西風

西の

他にも: 西(海岸、側など)の
青い空の下、まばらで赤みがかった砂漠にサボテンが一本立っているイラスト。

📝 使用例

La costa oeste es más rocosa que la este.

A2

西側の海岸は東側よりも岩が多いです。

Sopla un fuerte viento oeste.

B1

強い西風が吹いています。

Necesitas tomar la carretera de dirección oeste.

B1

西の方向へ向かう道を行く必要があります。

関連語

類義語

  • occidental (西の(よりフォーマルな形容詞))

対義語

  • este (東の)
  • oriental (東の(よりフォーマルな形容詞))

よく使うコロケーション

  • zona oeste西部地域
  • lado oeste西側

スペイン語に翻訳

スペイン語で「oeste」と訳される単語:

西西洋

✏️ クイック練習

クイッククイズ: oeste

2問中1問目

'oeste' を名詞として正しく使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
estesuroeste
📚 語源

この単語は古フランス語の 'ouest' に由来し、さらにラテン語の 'occĭdens'(日が沈む場所、または沈む太陽)に遡ります。

初出:13th century (in similar forms)

同源語(関連語)

French: ouestItalian: ovest

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

女性名詞の場所を説明するときでも、'oeste' は常に男性形ですか?

はい。'oeste' が方角を意味する名詞である場合、常に 'el oeste'(男性形)です。形容詞として機能する場合(例:'costa oeste')、通常は変化せず、女性名詞 'costa' に一致させるための形も取りません。

'oeste' と 'occidente' の違いは何ですか?

'Oeste' は単に地理的な方角(西)を指します。'Occidente' はよりフォーマルな名詞で、「西洋」を文化圏、歴史的または政治的な地域として指す場合によく使われます(例:西洋世界)。