Inklingo
辞書

oriente

oh-ree-EHN-tehoˈɾjen.te

“oriente” の意味は “東” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

東B1名詞

方角

詳しく →
導くB2動詞

丁寧な命令形 (usted)

詳しく →

東, オリエント他にも： レバント, 東部

名詞mB1
General
青い水平線の上に顔を出している明るいオレンジ色の太陽。東の方向を象徴している。

📝 使用例

El sol siempre sale por el oriente.

A2

太陽はいつも東から昇る。

Mi casa está al oriente de la ciudad.

B1

私の家はその街の東側にあります。

Estudiamos la historia del Lejano Oriente.

B2

私たちは極東の歴史を勉強しています。

関連語

類義語

  • este (東)
  • salida del sol (日の出)

対義語

よく使うコロケーション

  • el lejano oriente – 極東
  • al oriente de – ～の東に

導く, 指示する他にも： 向ける

動詞B2
明確な土の道のそばに立つ親切な大人の姿が、小さな人物に道が向かう方向を腕で示している。
infinitiveorientar
gerundorientando
past Participleorientado

📝 使用例

Espero que me oriente para encontrar el museo.

B2

彼/彼女が私に博物館の場所を案内してくれることを願っています。

Oriente la antena hacia el sur.

B2

アンテナを南に向けてください。（丁寧な命令形）

関連語

類義語

Indicative

Present

yooriento
túorientas
él/ella/ustedorienta
nosotrosorientamos
vosotrosorientáis
ellos/ellas/ustedesorientan

Imperfect

yoorientaba
túorientabas
él/ella/ustedorientaba
nosotrosorientábamos
vosotrosorientabais
ellos/ellas/ustedesorientaban

Preterite

yoorienté
túorientaste
él/ella/ustedorientó
nosotrosorientamos
vosotrosorientasteis
ellos/ellas/ustedesorientaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yooriente
túorientes
él/ella/ustedoriente
nosotrosorientemos
vosotrosorientéis
ellos/ellas/ustedesorienten

Imperfect Subjunctive

yoorientara/orientase
túorientaras/orientases
él/ella/ustedorientara/orientase
nosotrosorientáramos/orientásemos
vosotrosorientarais/orientaseis
ellos/ellas/ustedesorientaran/orientasen
すべての時制と法を見る →

語彙コレクション

Geography

スペイン語に翻訳

スペイン語で「oriente」と訳される単語：

オリエントレバント向ける導く指示する東東部

✏️ クイック練習

クイッククイズ： oriente

1問中1問目

地理的な方角を指す名詞として「oriente」が使われている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族
orientación(指導、方向性) — 名詞
oriental(東洋の、東の) — 形容詞
orientar(導く、方向づける) — 動詞
🎵 韻
ponienteambiente
📚 語源

この単語はラテン語の *oriēns* に由来し、文字通り「昇ること」または「昇る場所」を意味します。これは太陽が昇る世界の側を指しています。

初出：13th century

同源語（関連語）

English: OrientFrench: orient

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「oriente」と「este」の違いは何ですか？

どちらも「東」を意味します。「Este」は日常的によく使われる方角の単語です。「Oriente」は一般的に、よりフォーマル、文学的、または地理的な文脈（国の東部や歴史的な「オリエント」）で使われる傾向があります。