Inklingo
辞書

estancia

es-TAHN-syahesˈtanθja

滞在

他にも: 滞在期間
窓の外に新しい街の景色が見える、窓際のベッドの上に置かれた居心地の良い開いたスーツケース。

📝 使用例

Disfrutamos mucho nuestra estancia en Madrid.

B1

マドリードでの滞在をとても楽しみました。

La duración de su estancia será de tres días.

B1

あなたの滞在期間は3日間になります。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • estancia prolongada長期滞在
  • permiso de estancia滞在許可証

大農場

他にも: 地所
Argentina, Uruguay, Chile
広い農場、木の柵、そして野原で草を食む馬を示す広大な風景。

📝 使用例

Mi abuelo tiene una estancia con mil vacas en Argentina.

B2

私の祖父はアルゼンチンに牛が千頭いる大農場を持っています。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • estancia ganadera牧場

部屋

名詞fC1formal
大きな暖炉、快適なアームチェア、敷物が置かれた豪華な邸宅の一室。

📝 使用例

El palacio tiene estancias decoradas con oro.

C1

その宮殿には金で飾られた部屋があります。

関連語

類義語

  • habitación (部屋)
  • sala (居間/広間)
  • aposento (宿泊所/一室)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「estancia」と訳される単語:

地所大農場滞在部屋

✏️ クイック練習

クイッククイズ: estancia

2問中1問目

アルゼンチンにいて、誰かがあなたの 'estancia' に招待してくれた場合、どこに行くのですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の 'stantia' に由来し、これは 'stare'(立つ、留まる)から来ています。文字通りには「誰かが立っている/留まっている場所」を意味します。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: stanzaFrench: stance

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'estancia' は 'habitación' と同じですか?

厳密には「部屋」を意味しますが、そのように使われる場合 'estancia' は非常にフォーマルまたは古風です。ほとんどの人は 'estancia' を「滞在期間(時間)」または「牧場(場所)」という意味で使います。

出張について話すときに 'estancia' を使えますか?

はい!仕事で街に滞在した期間について話すときは、「mi estancia de negocios」(私のビジネス滞在)と言うことができます。