Inklingo
辞書

prohibición

pro-ee-bee-SYON/pɾo.i.βiˈθjon/

prohibición の意味は 禁止 スペイン語で (正式または法的な規則で、ある行為を禁止すること。).

禁止

他にも: prohibición, 制限
SpainLatin America
緑の公園の入り口の前に置かれた、真ん中に太い白い横棒がある明るい赤色の円形の標識。

📝 使用例

Hay una prohibición de fumar en todo el edificio.

A2

建物全体で禁煙です。

El gobierno anunció la prohibición de plásticos de un solo uso.

B1

政府は使い捨てプラスチックの禁止を発表しました。

La prohibición de circular por el centro comienza mañana.

B2

都心部への車両乗り入れ禁止は明日から始まります。

関連語

類義語

  • veto (拒否権)
  • impedimento (妨げ)
  • restricción (制限)

対義語

  • permiso (許可)
  • autorización (認可)

よく使うコロケーション

  • levantar la prohibición禁止を解除する
  • imponer una prohibición禁止を課す
  • bajo prohibición禁止下で

慣用句・表現

  • saltarse la prohibición規則を破る、禁止を無視する

スペイン語に翻訳

スペイン語で「prohibición」と訳される単語:

prohibición

✏️ クイック練習

クイッククイズ: prohibición

3問中1問目

スペイン語で「その禁止」と言うには、次のうちどれが正しいですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
prohibir(禁止する)動詞
prohibido(禁止された)形容詞
prohibitivo(法外な(通常、費用に関して))形容詞
🎵 韻
accióncancióndecisión
📚 語源

ラテン語の「prohibitio」に由来し、これは「prohibere」(引き止める、遠ざける)という意味の言葉から来ています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: prohibitionFrench: prohibition

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

prohibición の「h」は発音しますか?

いいえ、スペイン語の「h」は完全に無音です。「o」の音から直接「i」の音に移ります。

「prohibición」と「prohibido」はいつ使い分けますか?

「prohibición」は規則そのものについて話すときに使います(例:「La prohibición es nueva」=その禁止は新しい)。「prohibido」は許可されていないものを説明するときに使います(例:「Fumar está prohibido」=喫煙は禁止されています)。

この単語には常に「la」が必要ですか?

はい、女性名詞なので、常に女性冠詞(la, una, las, unas)や形容詞を伴います。