veto
“veto” の意味は “拒否権” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
拒否権
他にも： 禁止, 却下
📝 使用例
El presidente tiene el poder de veto sobre la nueva ley.
B2大統領は新法に対する拒否権を持っている。
Mis padres pusieron un veto a mi plan de ir a la fiesta.
B1私の両親は、私がパーティーに行く計画に禁止令を出した。
El derecho de veto es fundamental en el Consejo de Seguridad.
C1拒否権は、安全保障理事会において基本的な権利である。
私は拒否する
他にも： 私は禁止する
📝 使用例
Si el plan es ir al cine, yo lo veto; prefiero ir a cenar.
B1もし計画が映画に行くことなら、私はそれを拒否する。夕食に行った方がいい。
Yo veto cualquier decisión que no sea unánime.
B2私は、満場一致でないあらゆる決定を阻止する。
Cada vez que propongo pizza, mi hermano dice: '¡Veto!'
A2私がピザを提案するたびに、私の弟は「僕は拒否するよ！」と言う。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： veto
3問中1問目
「決定を阻止する権利」をスペイン語で何と言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「veto」に由来し、文字通り「私は禁じる」という意味です。これは、ローマの護民官が提案された法律を拒否するために使用した正式な言葉でした。
初出：17th century (modern legal sense)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「veto」は政治でしか使われませんか？
政治（大統領が法律を阻止するなど）で使われ始めましたが、現代のスペイン語では、クラブの会員を禁止したり、親が活動を禁じたりするなど、あらゆるフォーマルまたは権威ある禁止に対して使用できます。
「veto」と「prohibición」の違いは何ですか？
「veto」は通常、特定の個人または権威が、既に提案された何かを阻止するためにその権限を使用することを意味します。「prohibición」は、何かが許可されていないという一般的な規則です。
「veto」は女性主語の場合、「veta」に変わることはありますか？
いいえ。名詞（「el veto」）としては常に男性名詞です。動詞の形（「yo veto」）としては、話者の性別に関係なく同じままです。