procesamiento
“procesamiento” の意味は “処理” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
処理
他にも： 取り扱い
📝 使用例
El procesamiento de datos es muy rápido en esta computadora.
A2このコンピューターでは、データ処理は非常に高速です。
El cerebro humano tiene un procesamiento de información increíble.
B1人間の脳は、驚異的な情報処理能力を持っています。
Hubo un error durante el procesamiento de tu pago.
B1お支払いの処理中にエラーが発生しました。
起訴
他にも： 訴追, 処理
📝 使用例
El juez dictó el procesamiento del ex-ministro.
C1裁判官は元大臣の起訴を命じた。
El procesamiento de alimentos requiere higiene estricta.
B2食品加工には厳格な衛生管理が必要です。
El abogado impugnó el procesamiento de su cliente.
C2弁護士は依頼人の起訴に異議を唱えた。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： procesamiento
3問中1問目
'procesamiento' の最も一般的な使い方は次のうちどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の動詞 'procesar' に由来します。これはラテン語の 'processus'（進行、前進を意味する）から来ています。接尾辞 '-miento' が付加され、動作を表す名詞になっています。
初出：19th century (in its modern technical/legal sense)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'procesamiento' と 'proceso' は同じ意味ですか？
厳密には違います。「プロセス」（一連の手順）の一般的な単語は 'proceso' です。一方、'procesamiento' は、通常、情報や原材料などを「処理する」という動作を具体的に表します。
複数形はありますか？
はい、'procesamientos' ですが、単数形が使われることがはるかに一般的です。
'Word Processor' はスペイン語で何と言いますか？
'procesador de textos' と言います。「道具や機械」は 'procesador' で、「それが実行する動作」は 'procesamiento' であることに注意してください。