Inklingo
辞書

atractivo

魅力的(な)?外見的または一般的に好感が持てる,魅力的な?考えや特徴を説明する
他にも:チャーミングな?describing personality,目を引く?describing visual design or packaging

ah-trahk-TEE-voh

/a.tɾakˈti.βo/
neutral
緑の葉を背景にした、完璧な形をした一輪の赤いバラが中央に配置されており、身体的な魅力を表しています。

形容詞として使われる場合、atractivo は「魅力的」「引きつけられる」を意味します。この美しいバラは確かに atractivo です。

atractivo(形容詞)

mA1

魅力的(な)

?

外見的または一般的に好感が持てる

,

魅力的な

?

考えや特徴を説明する

他にも:

チャーミングな

?

describing personality

,

目を引く

?

describing visual design or packaging

📝 使用例

El nuevo actor es muy atractivo y talentoso.

A1

その新しい俳優はとても魅力的で才能がある。

La oferta de trabajo parecía atractiva, pero el salario era bajo.

A2

その仕事のオファーは魅力的だと思われたが、給料は低かった。

Necesitamos un diseño más atractivo para la portada del libro.

B1

本の表紙には、もっと魅力的なデザインが必要だ。

関連語

類義語

対義語

  • feo (醜い)
  • repulsivo (嫌悪感を催させる)

よく使うコロケーション

  • muy atractivo/aとても魅力的
  • poco atractivo/a魅力がない、乗り気でない

💡 文法のポイント

性数一致

形容詞として 'atractivo' を使う場合、修飾する名詞の性(男性・女性)と数(単数・複数)に語尾を一致させる必要があります。女性名詞には '-a' (una mujer atractiva)、男性複数には '-os' (hombres atractivos)、女性複数には '-as' (ideas atractivas) を使います。

❌ よくある間違い

性数の一致を忘れる

間違い:Los cuadros es atractivo.

正しい表現: Los cuadros son atractivos. ('cuadros' は男性複数なので、形容詞もそれに合わせる必要があります。)

⭐ 使い方のヒント

'Ser' と 'Estar' の使い分け

'Atractivo' は本質的な性質や特徴を表すため、通常は 'ser' (es, son) と一緒に使います。『彼女は魅力的な人だ』は 'Ella es atractiva' となります。

シンプルな木製の台座の上に目立つように置かれた、大きく輝く青いサファイアの宝石。興味を引く特徴を表しています。

名詞として el atractivo を使う場合、「魅力」「興味を引く特徴」を意味します。このまばゆいサファイアが主な atractivo です。

atractivo(名詞)

mB1

魅力

?

興味を引く特徴

,

アピールポイント

?

望ましい性質

他にも:

誘引力

?

something that tempts or entices

,

引きつけるもの

?

an interesting feature

📝 使用例

El principal atractivo turístico de la zona es el volcán.

B1

その地域の主な観光名所はその火山だ。

Perdió su atractivo después del escándalo.

B2

そのスキャンダルの後、彼は魅力を失った。

El bajo precio es el mayor atractivo de este producto.

B2

低価格がこの商品の最大の魅力だ。

関連語

類義語

  • encanto (魅力、愛嬌)
  • magnetismo (磁力、人を惹きつける力)
  • aliciente (誘因、動機付け)

対義語

  • defecto (欠点)
  • desinterés (無関心)

よく使うコロケーション

  • el atractivo de algo〜の魅力
  • atractivo turístico観光名所

💡 文法のポイント

常に男性名詞

「魅力」や「引きつけるもの」という意味で名詞として使われる場合、話題になっている事柄の性別に関わらず、常に男性形です。『el atractivo』または『un atractivo』を使います。

⭐ 使い方のヒント

魅力の源を説明する

どのような特徴が魅力的であるかを説明するには、前置詞 'de' (〜の) を使います。例: 'El atractivo del plan es la flexibilidad' (その計画の魅力は柔軟性だ)。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: atractivo

2問中1問目

'atractivo' が名詞として使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

atraer(引きつける) - 動詞

よくある質問

'atractivo' と 'guapo' の違いは何ですか?

'Atractivo' はより広範で、人、物、アイデア、機会(仕事など)を説明できます。一方、'guapo' は通常、特に顔立ちに関して人の身体的な美しさを説明するために使われ、スペインではより口語的です。

科学的な意味での「磁力のある」という意味で 'atractivo' を使えますか?

通常は使いません。語源は「引きつける」ですが、科学的な磁力については 'magnético' を使うべきです。'Atractivo' は感情的または視覚的な関心を引きつける性質に限定されます。